It was the island of Tintagel, a harsh rocky headland entirely unsuitable for building on.

这是廷塔格尔岛，一个完全不适合建筑的粗糙岩石岬角。

Back in town, set sail to the southernmost point of Baja, a jagged headland known as Land’s End.

就在，航到南下加州最南面，到达名为Land's End的锯齿状海岬。

Light a fire on the headland, signal for help?

在岬角上生火，向外呼救？

Popular with Italians in summer, Sestri Levante, to the south-east, has two sandy beaches separated by a headland.

在夏天，塞斯特里莱万特，位于东南方向，受到意大利人的欢迎，它拥有两个被海角分隔开的沙滩。

Around the headland there was another lovely beach...

在那个海岬附近还有另一个很美的沙滩。

From here the children could see right up the river, and all the bays and headlands of the coast beyond it.

从这里，孩子们可以一直看到河的上游，看到整个海湾对面海岸的土地。

She could see bays and headlands, woods and fields, stretches of sandy beach.

看得见海湾海师，树林田野，绵延不断的海滨沙滩。

He watched them out of sight beyond the rocky headlands to the south.

他看着他们消失在南边岩石岬角的远处。

I followed him to a headland, after he had given his instructions to the hunter.

在他向猎人发指示后， 我跟着他来到了一个海岬。

At this rate the flat would fill and sink long before it could drift to the lower headland.

按照这个速度，在它漂到较低的岬角之前，平台就会填满并下沉很久。

He crossed under a volcanic headland at the upper end of the valley and turned south again.

他穿过山谷上端的一个火山岬角， 然后再次转向南方。

And its little bays and headlands were beginning to look flatter, and the boat was rising and falling in the gentle swell.

岛上小小的凹进去的海湾的岬角看起来变平了，小船随着海浪上下颠簸着。

So, I take a rowboat from the harbor and row about 20 minutes around a little headland into the cove where my studio is.

所以，我从港口乘划艇，绕着一个小岬角划了大约20分钟，来到我工作室所在的海湾。

He turned his head and looked down the beach and saw that the shadows of the headland were almost reaching for him.

他转头看向海滩下方， 发现岬角的阴影几乎要伸向他。

The inclusion of headland harvesting and the prevailing conditions during the assessment accurately reflected the experiences of many farmers during the year.

评估中纳入的岬角收获普遍情况准确地反映了许多农民这一年的经验。

Cape Melville is a rugged coastline of rocky headlands and sandy beaches that’s so remote that you can’t even get any mobile reception.

梅尔维尔角 (Cape Melville) 是一条崎岖的海岸线， 由多岩石的岬角沙滩组成，非常偏远，您甚至无法接收到任何移动信号。

A low point concealed them from the headland, and the margin of the lake was fringed for some distance with dense and overhanging bushes.

一个低点将他们隐藏在海角之外，湖边有一段距离是茂密的悬垂灌木丛。

It extends from the granite headlands, overlooking the hot San Joaquin plains, to within a few miles of the cool glacial fountains of the summit peaks.

它从俯瞰炎热的圣华金平原的花岗岩岬角延伸到山顶凉爽的冰川喷泉几英里以。

After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.

经过一段时间的探索后，一辆长途汽车会带你去俯瞰the Calf of Man的海角，那是个距离海岸不远的小岛。

These, however, are oftentimes very picturesquely grouped on rocky headlands around the outer rim of the meadows, or with still more striking effect crown some rocky islet.

然而，这些通常风景如画地聚集在草地外缘周围的岩石岬角上，或者在一些岩石小岛的冠冕上具有更显着的效果。