Which brings us back to that hulking simpleton over there.

这也挺符合那边那个大傻冒的形象。

That works fine for smaller nuclei, but it doesn't work very well for the hulking masses we're talking about here.

这对较小的原子有效，但对我们在这里谈论的庞大质量就不太有效了。

Germany's Thyssenkrupp and Siemens have both recently completed hulking divestitures.

德国的蒂森克虏伯和西门子最近都完成了规模庞大的资产剥离。

Picture these hulking metal cabinets adorned with flashing lights and magnetic spinning disks.

想象一下这些笨重的金属柜，上面装饰着闪烁的灯光和磁性旋转磁盘。

So a hulking building or a hulking amount of money - just very, very powerful, large, strong.

所以一座笨重的建筑或一大笔钱— — 只是非常、非常强大、 巨大、 坚固。

Hiccup edged forward towards the hulking figure of Dogsbreath, swallowing hard.

卡嗝慢慢地朝笨重的狗呼吸的影走去，使劲地咽着口水。

There was something about that hulking form that seemed vaguely familiar.

那个笨重的影有种隐隐约约的熟悉感。

So think of the Hulk when you say: " hulking" .

所以当你说“hulking”时想想绿巨人。

Next thing I knew there were six hulking 20-somethings tagging along with me in my minivan.

接下来我就知道我的小货车里有六个 20 多岁的壮汉跟着我。

One in particular was a great hulking brute of a boy, who looked fifteen at least.

其中一位尤其是个材魁梧的畜生，至少看起来只有15岁。

Already a hulking and imposing figure, Jason stands at nearly seven feet tall and easily weighs over 200 lbs.

杰森已经是一个魁梧而威严的人物，高将近 7 英尺， 体重超过 200 磅。

You know, you're a comic book reader, you might be familiar with the Hulk, so this one is: " hulking" .

你知道，你是一个漫画书读者，你可能对绿巨人熟悉， 所以这个是：“绿巨人” 。

When everything is emptied out, the abandoned docks and hulking warehouses can create an ominous look, exactly what crime shows are after.

当一切都清空时，废弃的码头和笨重的仓库会营造出一种不祥的景象，这正是犯罪节目所追求的。

THE hulking Olimpiysky Stadium in Kiev, renovated at a cost of almost $600m and reopened last year, was a monument to Ukraine's integration with Europe.

乌克兰去年耗资约6亿美元修缮破旧的基辅奥林匹克国家体育场，这一工程象征着乌克兰希望加入欧盟的决心。

" But what great, hulking, broad-shouldered chaps they are, " said Tom; " they are a rough lot as ever I saw" .

“但是他们是多么伟大、笨重、宽阔的肩膀啊，”汤姆说。 “他们是我见过的最粗暴的人”。

I love the fact that the Cybertruck is just hulking and big and ugly and weird and steel, grey, looks like it's indestructible.

我喜欢这样一个事实：Cyber​​truck 笨重、巨大、丑陋、怪异、钢铁、灰色，看起来坚不可摧。

Eavesdropping on the conversation in " Officer and Laughing Girl" , you see the girl's bright grin but the features of the hulking officer are obscure.

在偷听《军官和微笑少女》中两人的对话时，你会看到女孩灿烂的笑容，但影高大的军官的面容是模糊不清的。

Outside, the snow was coming down more heavily. Across the yard the King's Tower had turned into a hulking shadow, the lights in its windows obscured by falling snow.

外面雪下得更大。校场对面，国王塔成了一片臃肿的剪影，窗内的灯光在飞雪中模糊难辨。

As a puny little human on a vast asphalt plain where the buildings are hulking and set far away from the roads, you don't feel safe and comfortable.

作为一个渺小的小人物，在广阔的沥青平原上，建筑物笨重且远离道路，您不会感到安全和舒适。

After the second world war, when American firebombing razed Tokyo again, planners tried to impose order, erecting hulking concrete expressways over the canals that had earned Edo comparisons to Venice.

第二次世界大战后， 当美国的燃烧弹再次将东京夷为平地时，规划者试图强加秩序， 在运河上修建笨重的混凝土高速公路， 这使江户与威尼斯相提并论。