Steiff bears immortalized Karl's likeness with a special edition bear.

黛芙熊品牌为老佛爷定制了一款特别版本熊。

And Secretary of State John Kerry has officially been immortalized as a pizza.

国务卿约翰·克里正式成为了披萨的一部分。

Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.

当时已经成名的他，因为最后这本巨著而名垂不朽。

American writer John Steinbeck immortalized the road in 1939 with his novel “The Grapes of Wrath.”

美国作家约翰·坦贝克1939年出版的小说“愤怒的葡萄”永恒地记录了该时期的66号公路。

“This bond is forged through shared history, sustained through shared interests, and immortalized through shared principles.”

“这一关系是因共同的立起来，因共同的利益维持，并因共同的原则而不朽。”

How do you recover the sounds immortalized in classical texts? How do you make the old poems rhyme again?

如何让经典文献读出它本来的声音？如何让古人写下的诗歌再次押韵起来？

He was immortalizing his late wife through Sarah.

你想不想听听我的专家看法。

But I think you're talented enough to immortalize this.

但我想你的天分 能使他成为不朽的杰作。

Nine months after the night Neville wanted to immortalize.

难怪他想回到过去 看看这个。

Or else died trying to immortalize it.

我们来想想伊兹。

In a few short hours, I will be immortalized in a much more dignified fashion.

马上我就会在时尚杂志留下我永恒的魅力。

I'm going to immortalize the look on his face

我要把他的表情永久保存

You can also get your name immortalized in the video description as a key supporter or watch these videos earlier than others.

你也能让你的名字在视频描述中作为一个重要支持者出现，或者比其他人更早观看到这些视频。

As faithful minions through the years, you've each earned a chance to be immortalized as a bridesmaid

在过去的一年中 作为忠实的跟班，你们到了在我的皇室婚礼上做

Stop by the 17th century home of Paul Revere, the patriot immortalized for his famous all-night ride to Lexington, warning that " the British were coming! "

您还可造访十七世纪的保罗‧里维尔故居，这位不朽爱国志士的英勇事蹟就在於夜骑报讯，警告莱克辛顿的居民「英国人登陆了！」

One of the first flash points of the Cold War is immortalized at Halvorsen's personal films of the operation where children are the stars in his movies and memories.

冷战的第一个闪光点之一被永久记录在哈尔沃森的个人影像中，儿童是他电影和记忆中的明星。