If not impossible, then I'd say, implausible.

如果是能，那我就说是能。

And that's also pretty obviously an implausible thing to claim.

明显没有说服力。

That it made the implausible, somewhat " pawsible" although that's quite a " mouthful" .

虽然话听起来有思议，让人有“爪”着头脑，好像也有。

It's no sign of being infantile to approach love with immense, almost implausible sensitivity.

用巨大的、几乎难以置的敏感来对待爱情并是幼稚的迹象。

It's implausible, it's immoral, it takes a bunch of shortcuts with the unities.

它具真实性 道德 走了很多一致性的捷径。

He can't have a hobby? ! Excuse me, I have to pee. Or is that implausible, as well? !

他就能有业余爱好吗 失陪一下 我要去洗手间了 你们是是觉得件事也很思议！

Better break down now, I thought, than live another day juggling all of my implausible resolutions to try again later.

与其再多花一天勉强做出连自己都难以置的决定——回头再试，我想，倒如现在就崩溃。

However much an unfaithful partner may patiently explain that it meant nothing, the idea seems entirely implausible.

管忠的伴侣如何耐心地解释毫无意义，个想法似乎完全。

Now, this may sound like an implausible example, but this is real.

现在， 听起来像是一个难以置的例子，但是真实的。

That makes it implausible that their sexual orientation is a conscious choice.

使得他们的性取向是有意识的选择变得难以置。

Often, when people delve a bit deeper, they can see for themselves when something is implausible.

通常，当人们更深入地研究时，他们以自己看出某些事情是难以置的。

It simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.

让人难以相的是，怕的事能会非常合时宜地反复发生，且涉及任何恶劣的意图。

With China, India and others so reliant on coal and other fossil fuels, the idea that such a rapid shift seems implausible.

而在中国、印度等国家较为依赖炭等化石燃料的情况下，个想要快速实现转变的想法就显得切实际。

So it's a little implausible on the face of it that he was handling a bag of detonators in Spain.

所以从表面上看，他在西班牙处理一袋雷管有难以置。

Citing earlier research by Dr Dror, the report's authors stated, for example, that fingerprint examiners' claims of zero error rates were scientifically implausible.

引用篇报道的作者Dror博士早前做的研究，例如，指纹鉴定者宣称的零误差在科学上是合理的。

There is no suggestion Carroll was involved in wrongdoing in this regard: the point is that the timeline seems so implausible as to be impossible.

没有迹象表明卡罗尔在方面有当行为：关键是时间线看起来如此，几乎是能的。

One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native U.S. workers won't be returning to the farm.

应对务农人短缺有一个争议很久的办法，过一如既往难以奏效：本土的美国人根本愿意回归农场干活。

Now, I know this sounds probably implausible, but trends are already pointing to a growing and very powerful individual data ownership movement.

现在， 我知道听起来能难以置，但趋势已经表明个人数据所有权运动在断发展且非常强大。

At times this book bears the stain of a debut: the circumstances too implausible; the kids too precocious; the similes too frequent and the album references too cool (a Facebook-ready list).

有时，本书也会出现处女作的缺陷--如背景真实，儿童太过早熟，比喻太频繁，参考书目太酷（一张脸谱列表）。

And I've come to believe that in many ways, the things that made Wikipedia implausible are actually what prepare it to respond to our changing world.

在很多方面上我都相，让维基百科显得如此思议的正是它面对变化的世界，有及时反应的能力。