Each one is kind of very individualistic in terms of what they do and how they survive.

每个细菌在它们做什么和如何生存方面都非常个人主义。

Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.

通常说来美国被一个充满了个人主义社会，然而日本则更推崇集体主义。

After living in an individualistic country, this really was a relief for me.

在一个个人主义国家生活后，这对我来说真一种解脱。

Perhaps, then, you need individual skills when society is collective, and social ones when it is individualistic.

也许，当社会推崇集体主义时候你也需要人际关系技巧，在推崇个人主义社会里你样需要社交技巧。

These weavers are not living an individualistic life, they're living a relationist life, they have a different set of values.

这些织网者都不以个人主义方式生活，他们重人际关系，有一套不价值观。

Humans are notoriously individualistic, though social, animals.

人类出了名个人主义动物，虽然社会动物。

Unfortunately, in the individualistic Western society, loneliness is one of the most common reasons for misery, like mental illness and addiction.

不幸，在个人主义西方社会，孤独痛常见原因之一，就像精神疾病和成瘾一样。

In the West, we have this wonderful, individualistic consumer culture where everything is pick-and-mix and customized.

在西方，我们拥有这种美妙、个人主义消费文化，在这种文化中，一切都经过挑选和定制。

The most individualistic, self-driven, talented person will at some point need other people to help them succeed.

个人主义、自我驱动、有才华人在某个时候会需要其他人帮助他们取得成功。

Americans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?

美国人倾向于把自己画得很大 这些差异会转化更集体主义或个人主义心态吗？

It transformed a communal, traditional society into an individualistic, capitalist society – one that was focused on economic success.

它将一个公共、传统社会转变一个个人主义、资本主义社会——一个专注于经济成功社会。

People living in individualistic societies may also put more emphasis on personal choice and freedom.

生活在个人主义社会中人们也可能更加强调个人选择和自由。

Consider the USA, the most individualistic of all Western countries.

想想美国吧，它所有西方国家中个人主义。

Collective activity and excitement start to seem ever more eerie mob like and out of sync with an individualistic age.

集体活动和兴奋开始变得越来越像暴徒，并且与个人主义时代格格不入。

Distrust of the Lower 48 and its federal government thrives in this individualistic and libertarian crowd, along with conspiracy theories.

对下 48 州及其联邦政府不信任在这个个人主义和自由主义人群中茁壮成长，以及阴谋论。

Yet Japanese have higher scores than Americans for the sort of interpersonal wisdom you might think would be useful in an individualistic society.

但日本人在人际关系能力这一项上得分却比美国人要高，而人际关系判断力大多数人认在个人主义社会中十分受用能力。

The dilemma of loneliness is that our individualistic needs aren't met in collectivism, but in social isolation we are deprived of human connection.

孤单困境在于，我们个人主义需求在集体主义中得不到满足，但在社会孤立中，我们被剥夺了人际关系。

Beyond its swagger and expensive special effects, the Marvel comic book film series, of which this is the final instalment, celebrates flawed, individualistic superheroes.

漫威漫画系列电影后一部，除了华丽和昂贵特效外，还颂扬了有缺陷、个人主义超级英雄。

They are more individualistic, prouder of success, more ambitious for personal growth, and less connected to the people around them.

他们更个人主义，更以成功荣，对个人成长更有野心，与周围人联系更少。

And we've come to a place where we have no choice but to recognize, as individualistic as we want to be, complexity requires group success.

我们别无选择只能去认识到，尽管我们都崇尚个人主义，但复杂性要求我们取得集体成功。