But this kind of prayer can distract us from the indwelling Spirit.

但是这样的祷告会打岔我们，使我们离开内住的灵。

Our regenerated spirit mingled with the indwelling Spirit of God spreads into our mind.

我们那与神内住之灵调和的重生之灵，要扩展到我们的心思里。

Staph saprophyticus can also form adherent biofilms on medical implants, typically the indwelling urinary catheters.

腐生葡萄可以在医植入物上，通常是留置导尿管上，形成粘附的生物。

Additionally, indwelling medical devices should be removed and replaced when there is suspicion of biofilms.

此外，当怀疑有生物形成时，应拆除并更换留置的医器械。

It can also colonize indwelling medical devices, where it forms biofilms.

它可以在留置的的医器械上定植，并形成生物。

But the indwelling spirit, Vera herself, remained concealed in the shadows.

但是内在的精神， 维拉本人，仍然隐藏在阴影中。

Treatment relies on antibiotics like nitrofurantoin, or a combination of trimethoprim and sulfamethoxazole, as well as removing infected indwelling devices.

治依赖于呋喃妥因等抗生素，或联用甲氧苄啶与磺胺甲恶唑，并同时移除受感染的留置医用器械。

Therefore, upper UTI shares a lot of the same risk factors as lower UTI: things like female sex, sexual intercourse, indwelling catheters, diabetes mellitus, and urinary tract obstruction.

因此，上尿路感染的危险因素很多都与下尿路感染相同，比如说女性易患、性交、留置导尿管、糖尿病和尿路阻塞。

The only difference between Christ and presence is that Christ refers to your indwelling divinity regardless of whether you are conscious of it or not, whereas presence means your awakened divinity or God-essence.

基督与同在的唯一区别是，无论你是否意识到，基督指的是你内在的神性，而同在意味着你被唤醒的神性或神的本质。