But the infidel occupation soon proved unpopular.

很快，这次异教徒的占领便遭到了人们的排斥。

ISIS view one religious group in particular as infidels.

“ISIS”一直将这个宗教团体视为异教徒。

We're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.

我们并没有参与谈判。我们在进行斗争，我们要夺走异教徒的生命。

They often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.

他们通常袭击安全部队、政府官员或被他们视为异教徒的基督徒。

We are not infidel. We are different but equal.

我们不是异教徒。我们不同。

How would you punish the infidels, Ser Davos?

敢问戴佛斯爵士 是你的怎么惩罚异教徒？

Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.

虽然他的满是狮子、出鞘的剑和死于自己同胞中的异教徒，他没有战斗。

Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.

没错。可是不幸的是，他们一直被错误地定性为“卡菲尔”，也就是异教徒。

It was the logic of infidels.

这是异教徒的逻辑。

But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.

尼古拉斯既不是一个习惯性的酒鬼， 也不是一个彻头彻尾的异教徒。

" A practice of infidels, " he said to himself.

" 异教徒的玩意儿。" 圣地亚哥自言自语道。

Infidels! I will turn you all into beasts of burden!

异教徒们 我要把你们统统变成力畜！

He was the one who said infidels would get what they deserved.

是他说的异教徒不得好死。

You will remember them, my young Christian women, will you not, this day for ever, and will detest the infidel.

我年轻的基督徒妇女们， 你们会记住她们， 不会，直到永远，并且会憎恨异教徒。

Higgins, ' instead of the curt 'Nicholas' or 'Higgins, ' to which the 'drunken infidel weaver' had been accustomed.

希金斯，” 而不是生硬的“尼古拉斯” 或“希金斯” ，“醉酒的异教徒编织者” 已经习惯了。

This speech concluded with a challenge to the infidel, at the end of which it was Eustacia's duty to enter as the Turkish Knight.

最后是向异教徒挑战，他的说完，就轮到扮演土耳其骑士的游苔莎上场了。

To him, this voice was a demon, a bad influence from the outside world, an infidel who was out to seduce him into doing stupid things.

对他来说，这个声音是恶魔，是来自外界的不良影响，是一个想引诱他做蠢事的异教徒。

" I have heard that an infidel has come to poison Muslim children, boys as well as girls, with his teachings, " Haji Mehdi barked.

“我听说一个异教徒用他的教义来毒害穆斯林儿童，男孩和女孩，”哈吉·迈赫迪 (Haji Mehdi) 咆哮道。

Mortenson was unsure how the mullah felt about having an infidel in the village, an infidel who proposed to educate Korphe's girls.

摩顿森不确定毛拉对村有一个异教徒是什么感觉，一个提出要教育科尔飞女孩的异教徒。

There the Jew, the Muhammadan and a Christian transact together as though they all profess the same religion, and give the name of infidel to none but the bankrupts.

在那，犹太人、穆罕默德教徒和基督徒一起交易，就好像他们都信奉同一种宗教一样， 除了破产者之外， 没有人被称为异教徒。