Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

样的行为惹恼了托林寺的僧侣。

Because you're happy they're elevated. Oh, that is infuriating!

因为你开心数值提高了。真是气死我了！

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

跟所有的潮人一样，他有时候也会愤怒。

Harry had no idea what this meant; Dumbledore was being infuriating.

哈利不明白是什么意思。邓 布利多让他恼怒了。

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

但对许多人来说，令人感到困惑的混乱，如果不令人愤怒的话。

And they told me that it was just as infuriating as the original game.

他们告诉我和原版游戏一样，很燃。

Iran is confusing and infuriating to deal with.

伊朗令人困惑和愤怒。

I don't know about you, but I find that infuriating.

我不了解你，使我十分愤怒。

I know this is infuriating I'm sure.

我知道很让人恼火。

I can handle Mxyzptlk, but it's Mon-El who's infuriating.

{\an8}莱拉来信 今晚怎么样我能搞定捣蛋鬼 但生气的是蒙·艾尔。

So, yeah, this story, it's just incredibly tragic and kind of infuriating.

是的，事非常地悲剧，非常地令人愤怒。

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

他用高傲的文字激怒安东宁·斯卡利亚一事可谓无人不知无人不晓。

What a relief to know he was still in the United States, even if Aunt Pauline's letter was infuriating.

得知他至今还在合众国的领土上，哪怕波琳姨妈的信很使人生气，也毕竟叫她放心。

The infuriating takeaway from this study is that " merit" can be manipulated to justify discrimination.

研究显示出的种不公平的偏见恰好说明，所谓的“实力”可以被用来将歧视合理化。

And it should: Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives, not to mention infuriating.

安检所耗费的大量时间不仅使得乘客大为恼火，也损害美国人的经济和人生活。

And the way some people lied about it is more than that: it's infuriating.

而一些人对此施加的谎言不只是令人悲伤，而是令人愤慨。

The pact infuriated China and France.

该公约激怒了中国和法国。

Gaetz acknowledges that his tactics are designed to infuriate his opponents.

盖兹承认，他的一策略是为了激怒对手。

I mean, it is embarrassing and I imagine infuriating for this to have happened on Iran's soil.

我认为种事情发生在伊朗土地上令人尴尬且愤怒。

And he would infuriate his largest shareholder, America.

而且他会激怒他最大的股东，美国。