The critics are more on target over Germany's excessive insistence on austerity.

批评家更多地把矛头指向了德国一再坚持要采取紧缩措施的行为。

Some creatures are stirring but to doctor's insistence, their stockings are separate by six feet of distance.

有些生物还在活，但在医生的坚持下，它们必须相隔6英尺。

She was surprised by my insistence.

她对我的坚持感到讶异。

All of this brings me back to Leymah Gbowee's insistence that we need more women in power.

这一切让我想到莱曼·古博韦主张要让更多女性获得权的观点。

They rode hard the next day, at Jaime's insistence. His son was dead, and his sister needed him.

第二天，在詹姆的要求下，队伍改为急行军。儿子死了，姐姐需要我。

In a political consensus, there is no pressure within insistence from one side.

在政治共识中，没有单方面施压。

Only upon Tappan's insistence, did he accept an escort of 15 cavalrymen.

在塔潘的坚持下，他才接受了15名骑兵的护送。

An insistence on mask-wearing on planes and trains will also be dropped.

在飞机和火车上戴口罩的强制性规定也将取消。

I came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.

我被一只粗暴的手醒。

The Turkish government's insistence on lowering interest rates is being blamed for the skyrocketing inflation.

土耳其政府坚持降低利率被指责为通胀飙升的罪魁祸首。

Still, Mr Katzenberg's insistence on " fresh, new stories" has not been wholly discredited.

尽管如此，卡曾伯格坚持“新鲜的新故事”的主张并非完全丧失可信度。

Nevertheless, this need for human-ness parallels the insistence to keep consciousness within the realm of humanity.

然而，这种对人性的需求与坚持将意识保持在人性的范围内是一致的。

Sartre is inspiring in his insistence that things do not have to be the way they are.

萨特坚持认为事情不一定是它应该具有的样子那样。

Gradually Ronald's insistence became less difficult to overcome.

渐渐地，罗纳德的坚持变得不那么难以克服了。

I had never understood his insistence on that point.

我一直不明白他在这一点上的坚持。

" But what shall I be doing" ? she interrupted, with that softness I knew full well to be insistence.

" 可是我干什么呢？" 她插嘴说，我懂得她那温和的口气就是坚持的意思。

24. Hugo also opposed the neoclassical insistence on the separation of genres.

Hugo还反对新古典主义对流派分离的坚持。

There was something in that smile which forbade further insistence; Bersenyev did not add a word.

那微笑中有某种东西阻止了进一步的坚持；别森耶夫没有补充一个字。

His insistence on political unity had helped elect Andrew Jackson.

他坚持政治团结帮助选举了安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）。

His quiet insistence made Archer feel the clumsiness of his own bluster.

他平静的坚持让切感到自己的恐吓显得笨拙。