But that would be an intolerable intrusion.

但那可无法忍受的入侵。

He was surprised to see him, and resented the intrusion.

有些吃惊；讨厌有人来打搅。

I hope you'll forgive the intrusion. It's nothing personal.

请不要介意。这无关个人。

There's also intrusion, his is when two words are sent together.

加音连读，这种况发生在两个单词一起发音时。

Oh, forgive the intrusion. I mean your family no harm.

请原谅我的冒昧打扰。我无意伤害你的亲人。

He startles, apparently unaware of the intrusion.

吃了一惊，显然，没有意识到自己越了界。

But AP's chief executive called the mass of unprecedented intrusion.

但美联社的首席执行长称之为史无前例的大规模入侵。

Do they experience you as an intrusion into their relationship?

把你当做爱中的入侵者吗？

This is where saltwater intrusion is presently threatening our drinking water.

这盐水入侵目前威胁我饮用水的地方。

But if hackers gained control of the users' credentials, SWIFT may not detect the intrusion until it's too late.

但如果黑客控制了用户凭证，SWIFT可能就无法及时发现被入侵。

The organization said there was evidence of " human intrusions into the computer system."

该组织还表示，有证据表明，“电脑系统有人为侵入的迹象。”

Those who want a privacy law believe that individuals need clearer protection from intrusion by the press.

那些想要改革隐私法的人相信，个人需要获得更清晰确定的保护以防止新闻媒体 侵犯。

Microsoft said today that it detected intrusions from state-backed Russian and North Korean hackers.

微软今天说，它发现了来自俄罗斯和朝鲜国家支持的黑客的入侵。

Dmitri Alperovitch of McAfee describes the intrusions as “the biggest transfer of wealth in terms of intellectual property in history”.

迈克菲副总裁 狄米崔? 阿帕罗维奇把这些入侵描述成“历史上最大的知识产权的财富交易”。

The boy was puzzled by the intrusion. " Lord Davos, Ser Andrew. We were doing sums" .

男孩对来客的闯入迷惑不解。" 戴佛斯大人，安德鲁爵士。我正在做算术。"

In interviews she suppressed it with steeliness, just as she guarded her words and herself from meddlesome intrusion.

在访谈中她冷酷地克制着自己，就像她保护自己的话语和自己不受干涉一样。

Neither the president nor his family were in the building at the time of September 19 intrusion.

闯入事件发生在9月19日，当时总统及其家人均不在白宫内。

Foreign minister Laurent Fabius called that type of intrusion in the private's affair between partners totally unacceptable.

法国外交部长洛朗·法比尤斯称完全不能接受这种侵犯合作伙伴隐私的事。

For both viewer and photographer, there is a fine line between compassionate observation and indecent intrusion.

对于观众和摄影师来说，心怀怜悯的旁观与不适当的侵扰之间界限分明。

Rosalie was alarmed, not by the intrusion, but because she knew this entourage was an extremely detailed hallucination.

罗萨莉婆婆感到十分震惊，并非这些东西突然出现，而因为她清楚这些都细节极其丰富的幻觉。