After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.

毕竟，长生不老并不等无敌，它只是意味着你不会死。

Losing major cities is a significant blow to the president, breaking his image of invincibility.

失去主要城市支持对总统是一个沉重打击，也打破了他无敌形象。

ALICE WINKLER: Lucas says that the wave of invincibility turned into a morass of depression.

卢卡斯说，不可战胜浪潮变成了萧条沼泽。

Some of this is based on traders he knew who became ever more convinced of their own invincibility during the dotcom era.

部分结论来自他所认识交易员，处在互联网世代这些交易员更加坚信自己是无敌。

Far from being defeated in death, bandits' reputation for invincibility was often strengthened by the manner of their dying.

强盗无敌名声远非死死亡，而是经常因他们死亡方式而得到加强。

Within minutes, one of New York's mightiest symbols was a smoldering mess and the nation's image of invincibility was made a lie.

在数分钟时间内，纽约最显赫象征之一成了一堆余烟未尽废墟，而这个国家不可战胜形象也成了一个谎言。

But the shiftiness is not an afterthought. It is hardwired into the whole process, the chief means whereby entitlement boasts its invincibility and hides its true nature from itself.

但这种变化并不是事后才想到，它根植整个过程当中，这是权利夸耀其不可战胜主要手段，并对自身隐藏其真实本性。

According to USA Swimming, the sports governing body, Michael Phelps made swimming cool again and his endorsements invincibility pumped more money into the sport than ever before.

根据体育管理机构美国游泳队说法，迈克尔菲尔普斯再次让游泳变得酷炫， 他无敌代言为这项运动注入了比以往任何时候都多。

So he crashes the party, drinks all the wine, eats all of the food, as well as special immortality pills that further increases his level of invincibility.

所以他闯入了聚会， 喝光了所有酒，吃光了所有食物， 还有特殊长生不老药， 进一步提高了他无敌水平。

No one had lost faith in the invincibility of the troops but everyone, the civilians at least, had lost faith in the General. New Hope Church was only thirty-five miles from Atlanta!

谁也没有丧失对自己军队不可战胜信心，可是人人，至少是每个市民，都不再信任他们将军了，纽霍教堂距离亚特兰大只有３５英里呢！而将军在过去三个星期被北方佬打退了６５英里！他为什么不将北军挡住，反而节节败退呢？他是个笨蛋，比苯蛋还愚笨啊！那些乡团里胡子兵和民兵队员安然无恙地待在亚特兰大，但都固执地认为要是让他们来打这个战役一定会打得好些，并且把地图铺在桌上指指点点地说明自己作战方案。

" Yes, yes; she is an entirely different person, " thought Nekhludoff, for the first time experiencing, after his former doubts, the to him entirely new feeling of confidence in the invincibility of love.

“是，是，她是一个完全不同人，”聂赫留朵夫想，在他以前怀疑之后，他第一次体验到对爱情不可战胜全新信心。

As Olga Maiorova of the University of Michigan notes, in the book Dostoyevsky hopes Russia will continue its conquest into Asia, so that people " all the way to India" might " become convinced of the invincibility of the white tsar" .

正如密歇根大学 Olga Maiorova 指出那样，陀思妥耶夫斯基在书中希望俄罗斯继续征服亚洲， 以便“远道而来印度” 人们“相信白人沙皇是不可战胜” 。