All humanity could be piled up on a small Pacific islet.

所有的人类能被堆积在太平洋的一个小岛上。

The narrow stone bridge that connects the islet consists of 231 zig-zagging steps leading up to the chapel.

连接岛屿的狭窄石桥由231级字形阶梯构成通向教堂。

Over time, amylin builds up and aggregates in the islets.

久而久，素堆积，并在岛里聚集。

So over 300 islands make up Fiji and 500 islets.

斐济由 300 多个岛屿和 500 个小岛组成。

In an hour we had reached the islet.

一小时后，我们到达小岛。

It's an islet and an abbey, a town and a fortress.

那里有一个小岛和一个修道院，一个小镇和一个堡垒。

The fields are not connected to each other, and look like islets on the sea.

这些垛田彼此间相连，就像大海里的小岛。

Chinese land reclamation efforts near islets claimed by the Philippines also set off alarms in Manila.

中国在这些岛屿附近的领土声称做法令马尼拉警惕。

Both of these hormones are produced by clusters of cells in the pancreas called islets of Langerhans.

这两类激素都是由岛中的腺细胞群分泌的。

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

许多险峻秀丽的小山岛吸引着旅客的注意，使他们顾得再苏门答腊的风光。

But in type I diabetes, the immune system destroys the islets.

但在 I 型糖尿病中，免疫系统会破坏岛。

Islets produce the insulin that helps regulate blood sugar.

岛产生有助于调节血糖的岛素。

To the south, ten miles from the Nautilus, a solitary islet rose to a height of 200 meters.

距诺第留斯号南方二海里，有一座孤立的小岛浮出，高两百米。

The monster again became an islet, rock, or reef, but a runaway reef, unfixed and elusive.

怪物再次变成了一座小岛、岩石或礁石，但却是一座失控的礁石，固定且难以捉摸。

The islet is also home to a luxurious resort.

该岛也是豪华度假村的所在地。

Hot, moist air rises as if in a chimney, perhaps over a tropical islet.

湿热的空气像烟囱一样升起，也许在热带小岛上。

Hans, steering with his usual skill, brought us to the other extremity of the islet.

汉斯以他一贯的技巧驾驶，把我们带到了小岛的另一端。

Islets with sandy shores and a turquoise lagoon protected by a coral reef surround Bora Bora.

波拉波拉岛周围的小岛拥有沙滩和碧绿的泻湖，周围有珊瑚礁保护。

A dispute over five islets in the East China Sea a decade ago led to talk of war.

十年前，东海五个岛屿的争端引发了战争的讨论。

Close by the islet a schooner yacht lay to, and a well-manned boat was pulling vigorously for the shore.

靠近小岛停泊着一艘纵帆游艇，一艘配备齐全的小船正在大力靠岸。