But some aphids, katydids, lizards, geckos, and snakes only ever reproduce via parthenogenesis.

而有些蚜虫、蝈蝈、蜥蜴、壁虎、蛇等只进行孤雌生。

She brought us a katydid to show, cupped carefully in her small grubby hands.

她给我们带来了一只螽斯给我们看， 用她肮脏的手心地托着。

Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀；蚱蜢。这些你们都可以吃。

When the night was still, it was too still — as though the tree frogs, katydids and sleepy mockingbirds were too frightened to raise their voices in the usual summer-night chorus.

如果说那是沉寂，就未免太沉寂了----仿佛雨蛙、蝈蝈儿和瞌睡的模仿鸟都吓得不敢在通常的夏夜合唱中出声了。