It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.

是一辆漂亮四轮小马车咯哒咯哒地驶布里翁尼府第门前。

The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.

在，辆出租马车和辆四轮马车早已停在门前了，两骑马正气喘吁吁冒着热气。

Among the carriages he recognized the covered landau of the Korchagins.

在马车中， 他认出了科尔察金人有盖四轮马车。

She was seated in the donkey-carriage that had now taken the place of her landau, the white animal looking no larger than a cat at that distance.

她坐在驴车里，这辆驴车现在已经取代了她四轮马车，从个距离看，这头白色动物看起来不比猫大。