1.I don't know this office doesn't handle petty larceny.

我不知道校长办公室还要管小偷窃。

2.This isn't petty larceny. This idea potentially worth millions of dollars.

这不是小偷窃 这是价值百万美金的创意。

3.Several priors for grand larceny, possession of cocaine.

有好几次重大盗窃和非法持有可卡因的前科。

4.He is being charged with grand larceny and making terroristic threats.

他正面临重大盗窃罪和制造恐怖威胁罪的指控。

5.Just two minutes-- Philly Sidlow, grand larceny.

就两分钟。。。Philly Sidlow，巨额盗窃。

6.You know, why don't we let petty larceny slide, too?

你知道吗，我们为什么不让小偷窃也溜走呢？机翻

7.He's 21. 5 counts of petty larceny.

21岁 犯过5次盗窃罪。

8.I won't be an accomplice to grand larceny.

我不会成为大盗窃的帮凶。机翻

9." Oh, is it? " sneered Soapy, adding insult to petit larceny.

“哦，是吗？ ” 索道， 这对小偷窃行为来说是一种侮辱。机翻

10.All right. I'll plead it to petty larceny, time served.

那好吧，我会当成轻微盗窃罪处，服刑期已满。

11.Larceny is no longer listed as one of the typical San occupations; a comparison of them to troglodytes is omitted.

盗窃不再被列为典型的 San 职业之一;省略了将它们与穴居人进行较。机翻

12.And when I finally got to meet our boat down at the harbor, it felt like we had gotten away with larceny.

当我终于在港口见到我们的船时，感觉就像我们逃脱了盗窃罪一样。机翻

13.A man in northern Mississippi who allegedly stole a plane and threatened to crash it into a Walmart store was charged with grand larceny and terroristic threats.

据称，密西西州北部一名男子偷了一架飞机，并威胁要驾驶飞机撞向一家沃尔玛商店，他被控犯有重大盗窃罪和制造恐怖威胁罪。

14.Petty larceny complaints for the NYPD Midtown South Precinct, which includes the Port Authority bus terminal, have shot up 52 percent — to 1,771, through July 24 — compared with the same period last year.

截至 7 月 24 日，港务局公交总站所在辖区的纽约警局中城南分局处的小型盗窃同增加了 52%，达到 1,771 起。

15.They both had weak eyes, which I had long attributed to their chronically looking in at keyholes, and they were always at hand when not wanted; indeed that was their only reliable quality besides larceny.

他们俩的眼睛都很弱，我一直认为这是因为他们长期盯着钥匙孔看，不需要的时候他们总是在手边；事实上，这是他们除了盗窃之外唯一可靠的品质。机翻

16.It is a commercial colony of itself: the emporium of petty larceny: visited at early morning, and setting-in of dusk, by silent merchants, who traffic in dark back-parlours, and who go as strangely as they come.

它本身就是一个商业殖民地：小偷小摸的商场：清晨光顾，黄昏时分，安静的商人来访，他们在黑暗的后客厅里交易，来去匆匆。机翻

17.For the fugitive out on the marshes with the ironed leg, the mysterious young man, the file, the food, and the dreadful pledge I was under to commit a larceny on those sheltering premises, rose before me in the avenging coals.

对于在沼泽地里用熨烫的腿的逃犯，神秘的年轻人，档，食物，以及我承诺在那些庇护场所实施盗窃的可怕承诺，在复仇的煤中出现在我面前。机翻