The company concluded a voluntary layoff program last month and now has to start involuntary layoffs.

该公司上个月结束了自愿裁员计划，现在不得不开始非自愿裁员。

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

当然，年也会有更多的公司破产、裁员和精简机构。

Historic layoffs at Twitter, Meta, Lyft and Amazon.

推特、Meta、Lyft 和亚马逊公司发生了历史性的裁员。

Analysts blamed contractor layoff from government shutdown and backlog applications in California.

分析人员将这归咎于政府关门导致承包商裁员及加州出现的申请案积压情况。

Could it be about the layoffs from last week?

会不会是上周裁员的事？

In some cases, there's even companies doing layoffs.

在某些情况下，甚至有公司在裁员。

We've had to layoff 80 percent of people.

我们不得不裁员百分之八十。

High profile headlines about tech layoffs don't tell the whole story.

科技公司裁员的头条新闻并不能题的全貌。

Aaron Backman, a recruiter at a tech company, was one of those layoffs.

一家科技公司的招聘人员 Aaron Backman 就是其中之一。

Layoffs.fyi, a crowdsourced layoff tracking site, puts it at more than 35,000 layoffs so far this month.

根据众包裁员追踪网站 Layoffs.fyi，本月迄今为止，裁员人数超过35000人。

Or if your company has layoffs, you'll lose any legitimate power you had.

或者如果你的公司进行了裁员，你将失去你所有的合法权力。

And another 1.4 million Americans have filed for jobless benefits, as layoffs increase again.

另外140万美国人申请失业救济金，因为失业人数再次增加。

They blamed higher operating costs due to energy increases as one reason for the layoffs.

他们将裁员归咎于能源增加导致的运营成本上升。

They want to also limit any potential for layoffs during the terms of these loans.

他们还希望限制贷款期限内的裁员可能。

Verizon seeks to freeze pensions, make layoffs easier and rely more on contract workers.

威瑞森希望削减养老金，简化裁员流程，依靠更多合同工。

Aaron Backman, a recruiter at a tech company, was one of those layoffs.

一家科技公司的招聘人员 Aaron Backman 就是其中之一。

So they're doing that with layoffs. And I'm sure this may be part of that.

所以，他们正在通过裁员来实现这一点。我相信这可能是其中的一部分。

Facebook's parent company Meta has initiated a new wave of massive layoffs.

据美国媒体报道，社交媒体“脸书”母公司 Meta 开启新一轮大规模裁员。

We were told really early in the morning an email saying layoffs are coming today.

我们一大早就收到一封电子邮件，今天要裁员。

In May, layoffs will extend further into white-collar positions, according to Lydia Boussour of Oxford Economics.

牛津经济学院（Oxford Economics）的丽迪娅·布索表示，5月份，裁员将进一步扩大到白领阶层。