And this is a very much left-wing Labour stronghold.

这儿是一个非常左翼的工党要塞。

He began his career as being kind of leftwing.

它实际上是以左翼的身份创业的。

Speakers claimed Mr. Biden would be a radically left-wing leader.

发言人声称 拜登将是一名激进的左翼领导人。

The left-wing Podemos has softened some of its radical policies.

左翼党派“我们可以”党的激进政策也得到了缓和。

Several ministers from Spain's left-wing coalition government joined in.

西班牙左翼联合政府的几位部长也加入了游行。

Leftwing regions did not have a monopoly on the resistance.

左翼并没有垄断抵抗运动。

The victims belong to the Patriotic Union, a left-wing party.

其受害者属于左翼党爱国联盟。

If someone is left-wing… they are considered to have liberal views.

如果某人是左翼......他们被认为有自由主义观点。

Gustavo Petro, Colombia's first-ever left-wing leader, tweeted " long live Lula" .

哥伦比亚首位左翼总统古斯塔沃·佩特罗在推特上写道“卢拉万岁”。

Chileans have elected the left-wing candidate Gabriel Boric as their new president.

智利选民现已选出左翼候选人加布里埃尔·博里奇为新总统。

You have a lot of quite leftwing governments with big spending plans.

很多左翼政府都有庞大的支出计划。

Mr. Bolsonaro warned that there would be little tolerance of left-wing ideologies.

博尔索纳罗警告称将不会容忍左翼意识形态。

Left-wing governments in Argentina, Bolivia, Colombia and Mexico expressed support for Mr Castillo.

阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚和墨西哥的左翼政府表达了对卡斯蒂略的支持。

A vote for the Union is a vote against a left-wing federal government.

给基民盟投的一张支持票就是给左翼联邦政府投的一张反对票。

The left-wing candidate Pedro Castillo has a narrow lead of less than 1%.

左翼候选人佩德罗·卡斯蒂欧以不到1%的微弱优势领先。

Patricia Bullrich said the country needed a change after years of left-wing government.

帕特里夏·布尔里奇说，经过多年的左翼政府统治，这个国家需要改变。

There is an unlikely alliance forming between Brazil's leftwing and rightwing parties.

巴西左翼和右翼政党之间形成了似乎不太可能形成的联盟。

Major unions in France's left-wing parties have vowed to fight whatever he proposes.

法国左翼政党的主要工会誓要对抗马克龙提出的任何提案。

These began to ease following the election of the left-wing Colombian President Gustavo Petro.

在哥伦比亚左翼总统古斯塔沃·佩特罗当选后，这些情况开始缓解。

So what could the rise of a left-wing entity mean for Europe and beyond?

那左翼实体的崛起对欧洲及其他地区意味着什么？