Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

大部分意大利人似乎已经意识到他们总理个累赘。

So from here to here, that's liabilities.

从这里到这里都负债。

It has more assets than it does liabilities.

资产要多于负债。

These are my assets, and these are my liabilities.

这些资产 这些负债。

You're the liability. You had to go.

你包袱 你必须死。

Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.

同时，该署还背负了1200多亿美元资金准备负债，大部分负债为员工医保和退休金。

And notice, assets are still equal to liabilities plus equity.

但注意 资产仍然等于负债加上自有资本。

She said Credit Suisse's problems are more about liquidity than about an inability to pay its liabilities.

，瑞信问题更多在于资金流动性，而不在于力偿还债务。

It also assumed about 36 billion dollars of liabilities in the deal.

同时承担了该银行约 360 亿美元负债。

I don't want to say total liabilities because the bank could take out loans that aren't demand loans.

不太同意词——总负债因为银行能够拿出非活期贷款之外贷款。

This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.

这可能大多数候选人负担，但不一定特朗普负担。

If someone comes back to us, we have this liability.

如果有人来找们买 们就会担负这笔负债。

There were several things Bill wanted to check. Firstly, he asked about the liabilities figures.

比尔想确认几件事。首先他问了负债数值。

The ratio of liabilities to assets stood at 56.5 percent, unchanged from a year ago.

资产负债率为 56.5%，同比持平。

For adults, keep your expenses low, reduce your liabilities, and diligently build a base of solid assets.

对成年人而言，把支出保持在低水平、减少借款并勤劳地工作会帮你打下一个稳固资产基础。

Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.

恩恩，你觉得不够聪明，你觉得成为负担。

Sadly, they fail to realize that they might be the problem. Old ideas are their biggest liability.

很遗憾他们没有意识到，问题症结其实在于他们自身。陈旧思想他们最大债务。

The red box is the liabilities and this blue over here, this is the equity.

红色框负债这边这块蓝框代净资产。

It does not release bank employees from criminal liability.

协议并没有免除银行职员刑事责任。

The city has liabilities of more than $17 billion, or $25,000 for everyone who lives there.

底特律债务超过170亿美元，平均到每个居民身上就2.5万美元。