She wasn't silly or mawkish, but she gave one the impression of a lovely purity and a strange loftiness of soul.

她既不傻也不软弱， 但给人的印象是可爱的纯洁和怪的灵魂高尚。

And perhaps in proportion to their own loftiness of purpose and motive they are the more dangerous as tending all the more powerfully to replace or to nullify the underlying principle upon which they all depend.

也许与己崇高的目标和动机成正比，就更危险，因为更有力地倾向于取代或废除所依赖的基本原则。