I don't know--but the results of such a malady.

我不知道——这个的后果。

Much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts.

困难的是，隐埋在内心深处的伤痛。

St Mungo's Hosptial for Magical Maladies and Injuries

圣芒戈魔法伤医院

For a long time a terrible malady has been sapping her life.

她得很久，

They are both in St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.

两人住在圣芒戈魔法伤医院。

Neglected tropical diseases, or NTDs, are maladies of the poorest of the poor.

被忽视的热带是穷人中最贫穷的人的。

The first, by name Asha, was sick of a malady no Healer could cure.

第个女巫叫阿莎，身患不治之症。

This week we are under doctor's orders as we dissect a medley of maladies.

这周我们在医生的命令下。

Like cures like; and for this hunt, my malady becomes my most desired health.

这叫以毒攻毒；就拿这次猎击来说，我的毛已经变成我所最期求的健康。

There is that in thee, poor lad, which I feel too curing to my malady.

可怜的孩子，我正是在你身上，觉得有种对我的毛能对症下药的东西。

At once, Asha was able to stand. What was more, all symptoms of her dread malady had vanished.

阿莎立马能够站起来。而且，她绝症的所有症状都消失。

I would e'en take it for sublime, did I not know that the colic is a noisy malady.

如果我不知道疝气痛是最吵闹的的话，我甚至还会把它当做什么不起的东西呢。

We are currently making arrangements to have him transferred to St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.

我们目前正安排把他转到圣芒戈魔法伤医院。

Mr. Torrio's a man beset by convenient maladies.

托里奥先生真是小不断啊。

Gullible and desperate believers, who consider their pastors to be “little Gods”, will pay good money for them to cure this malady.

这些将他们的牧师当做“小神”的绝望而易受骗的信徒们，就会付出很多的钱给他们以治愈这种。

It means also that medical authorities increasingly need to be acquainted with pretty much every malady that exists everywhere, but of course they are not.

这还意味着，医疗当局需要非常熟悉存在于每个地方的每种，但这当然是不可能的。

However, I still think that what I have is mostly a malady of the South, and return here will be enough to dissipate the whole thing.

不过我仍然相信 我的是因为在南方水土不服，只要回到这里 就能驱散我身上的魔。

I reflected that I had every other known malady in the pharmacology, and I grew less selfish, and determined to do without housemaid's knee.

当我想到理学上别的所有有名称的我都得上的时候，我变得不那么自私，因此决定有没有得簇前囊炎也无所谓。

Phrases jumped out at him: hasn't been seen in public since November...house appears deserted...St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries decline comment...Ministry refuses to confirm rumors of critical illness....

自从十月起便没露面......家中似乎无人居住......圣芒戈魔法伤医院拒绝发表评论......魔法部不肯证实他入膏肓的传言......。

To write to the papers to say that one hates some one else is as if one, were to write to the papers to say that one had a shameful malady.

写给报纸说恨某个人，就像写给报纸说自己有什么羞于启齿的痼似的。