Not unless you want the matinee.

没有，除非你日场。

I'd like to reserve four tickets for Saturday's matinee.

我预订４张星期六日场票。

Yes, sir. We have a matinee every Wednesday and Saturday.

是，先生，我们每星期三和星期六都有一场日场。

Although to you and me their musk evokes a matinee, to other animals it reads pure binturong.

尽管对你我而言，这些香气我们想到影院，但其它动物则嗅到是熊狸。

Could I get better seats at a matinee?

日场有没有较好座位？

This is far too good a performance for a matinee.

这可比白日音乐精彩多了。

So I would just call in the Wednesday matinees 'cause I was in class.

所以我在周三日场打电话，因为我在上课。

Urm, I'd like to book two seats for the 23rd, wednesday. Not matinee but the evening show, please.

呃，我想预定23号星期三两座位，不午场，晚场，谢谢。

I want to stay hydrated for tomorrow's matinee.

我想为明早戏保持水分充足。

Right, not matinee but the evening show for the 23rd... We've got Balcony, Upper Circle, Dress Circle, Stalls and Box Seats.

好，不午场，23号晚场...。我们有顶层楼厅，三层楼厅，二层楼厅，舞台前座，包厢 等座位。

Enyinna Nwigwe is a Nollywood matinee idol.

Enyinna Nwigwe 是诺莱坞日场偶像。

You've got that matinee jacket completely back to front!

你把日场夹克完全反了过来！

" Bess goes to the matinee every Saturday, " he began, in feeble defense.

“贝丝每星期六都去看日场，”他开始辩解道。

I see two seats in the second row still available for the matinee performance.

我看到第二排还有两座位可供日场演出用。

There we were, the '90s version of matinee ladies.

大家全员到齐 九十年代剧院仕女。

Yeah, Grandma's taking us to Manhattan for the matinee of La Cage Aux Folles.

这是本季度唯一值得观看戏。

Both evenings start at 7 pm and (Q18) a matinee performance at 2: 30 on Saturday.

两晚上均于晚上 7 点开始，（Q18）周六下午 2: 30 举行日场表演。

There was still money in her purse, and her next temptation presented itself in the shape of a matinee poster.

她钱还没花完。接下来，她被一张剧场海报吸引，想好了下一去处。

So I thought maybe we'd catch a matinee at the Ziegfeld before heading over to blondies to watch Villanova whup ass on Notre Dame.

我想也许我们在去看什么维拉诺瓦大学大胜圣母院队之前可以先在齐格菲尔德剧院看场演出。

I'll go to your silly rap show tomrow night if you bring me to a matinee performance of " Les Miserables" earlier that day.

我明晚可以陪你去听那傻兮兮演唱前提是你答应带我去看当天早些时候《悲惨世界》演出。