An intense copper calm, like a universal yellow lotus, was more and more unfolding its noiseless measureless leaves upon the sea.

一有声似的宁静，象一棵黄色的大忘忧树，正在把它那无声无息又不数计的树叶，越来越多地铺开在海面上。

God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.

神赐给所大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不测量。