And I forgot to put her midterms in her bag.

我忘记把期中考试卷包里了。

I don't like to waste a lecture giving a midterm.

比起浪费讲课的时间考试。

Oh, ooh. Can we do it earlier? I have a midterm tomorrow.

可以早点儿 我明天期中考试。

Mon, I don't understand. You've been dating this guy since like...what, his midterms.

莫妮，我搞不懂。你从… … 额… … 他期中考就开始约会他了。

People don't get as excited about midterms.

选民对中期选并不是太兴奋。

We just started studying for midterms, is all.

我们只是要开始复习期中考试了而已。

This was Kate 12 hours before the midterm presentation.

这是凯特在期中考试前 12 小时拍的。

There's a lot at stake in the midterms.

中期选事关重大。

What else? What to say? There's a midterm.

还有什么我没 这门课程将会有场期中考试。

In the 2014 midterm elections, it was just under 37 percent. The midterms usually have lower turnout.

而2014年中期选期间投票率低于37%。中期选投票率通常较低。

In the midterms, Republicans increased their control of the Senate.

在中期选中，共和党人加强了对参议院的控制。

Well, I'm done with my midterms.

期中考都结束了。

But the issue in the midterms was clearly the moderates.

但是中期选的结果显然是温和派占了上风。

The midterms are coming up in the US in November.

11月，美国的中期选即将来。

So in the midterms, all 435 House seats are decided.

因此，在中期选中，将决定所有435个众议院席位。

The president has vowed to campaign extensively in the midterms.

总统誓言要在中期行广泛的竞选。

The Democrats fared better than expected in America's midterm elections.

美国民主党在中期选中的表现好于预期。

The midterm, as you can imagine, is not about showing creativity.

可以想象得，期中考不是要展示创造力。

But we're less than three months from the midterms.

但我们离中期选还有不三个月的时间。

And midterm voter turnout on university campuses across the country was just 19 percent.

全国大学校园的中期投票率仅有19%。