The atmosphere was turning white and milky.

大气灰沉沉的。

People like this thick, milky liquid.

人们喜欢这种稠密、乳白色的液体。

Have a milky drink just before bedtime.

睡前喝一杯牛奶饮品。

The Milky Way is a completely average galaxy.

银河系是个十分普通的星系。

This one is white, so she is Milky.

这个是白色的，所以她叫乳白色的。

And then it is bound with milky breadcrumbs.

然后再裹上乳白色的面包屑。

It's 'only' 465,000 Milky Ways side by side.

“有”46.5个银河系并排在一起。

Beating the milky egg mixture into the dry ingredients.

混合物放干食材搅拌。

This tastes fishy or lemony or my tea is milky.

这道菜有鱼腥/柠檬，我的茶有牛奶。

Milky Way, 3: 00, this direction.

银河，3点，这个方向。

The grain should be milky, he said. We're in a critical moment.

他告诉我们，现在的谷物应该是乳白色的。我们正处于关键时刻。

A milky haze of smoke from the fires even drifted over New York.

从大火中冒出的乳白色烟雾甚至飘到了纽约上空。

Because it glows a dull white, the ancient Greeks called it Galaxius, or “milky”.

因为它发出暗淡的白光，所以古希腊人称它为“银河”“乳白色的河”。

Such as the milky resin of a palm tree, which can help to heal wounds.

比如棕榈树的乳白色树脂，就可以帮助愈合伤口。

The Milky Way galaxy has 250 billion plus or minus a few hundred billion stars.

银河系有2500亿颗恒星，误差可能有几千亿。

Previous studies have shown that these beetles navigate by the light of the milky way.

以往研究表明，这些甲壳虫借助银河光线导航。

That's because my clear, milky juice turns dark when it's exposed to air.

这是因为，我清澈的乳白色汁液暴露在空气中会变黑。

Then, into the blackness, in painting after painting, came a luminous zone of milky grey.

然后，穿过无尽的黑暗，走过一幅又一幅的画后，出现了一片乳灰色的发光区。

Today chocolate is polarized, from cheap, milky, sugary stuff, to high-end black bars of joy.

时至今日，巧克力的价值更是极端，从便宜的、奶重的、甜滋滋的到贵价黑巧克力。

Such a galaxy has a disk of stars, like our Milky Way—plus long blue tendrils.

这种水母星系的圆盘由星体组成，就像银河系长长的蓝色卷须一样。