The enterprising lady followed the mumming company through the gate in the white paling, and stood before the open porch.

这个有胆量的女人跟着那一队演员穿过白色栅栏的大门，站在敞开着的门廊前。

" Ah, so I did. Why did I do that? My mind is lost—it had to do with the mumming, had it not? "

“啊，是让你握过。我为什么那样做来着？我脑子糊涂了——跟化装演有系，是不是？”

From at least the 16th century, the festival included mumming and guising in Ireland, Scotland, the Isle of Man and Wales.

至少从 16 世纪开始，这个日包括爱尔兰、苏格兰、马恩岛威尔士的木乃装。

Eustacia then proceeded in her delivery, striking the sword against the staff or lance at the minatory phrases, in the orthodox mumming manner, and strutting up and down.

游苔莎接着开始表演起来，遇到威吓的段落，举起长剑来砍那木棒或长矛，并且昂首阔步走来走去，完全是正统的假面戏演的做派。

There was a slight hoarfrost that night, and the moon, though not more than half full, threw a spirited and enticing brightness upon the fantastic figures of the mumming band, whose plumes and ribbons rustled in their walk like autumn leaves.

晚上下了一点儿白霜，月亮虽然还没有半圆，却还是在假面剧团这些装扮怪异的演员身上撒下生动活泼、充满诱惑的银光，在他们行进时，彩羽绸带就像秋天的树叶一样，发沙沙声响。