His adventure made an interesting narrative.

他的冒险是个有趣的故事。

He was a writer of great narrative power.

他是一位颇有记述能力的作家。

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述 。

In narrative, the reporting verb is in the past tense.

在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式。

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.

述缺乏吸引力，读者读到的只是一些支离破碎的片段。

In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.

摘在叙事学中，叙事情用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。

Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.

乔伊斯无序的意识流叙述。

By contrast, there is no obvious reason to unbundle narrative books into individual chapters or paragraphs.

与之相比，没有什么原因会把书也分成单独的照片来卖。

Generally speaking, Tacitus' historiography contains three narrative arrangements, scilicet macro view, middle view and micro view.

摘塔西佗史学大致涵盖宏观、中观和微观等三个叙事层次。

On the psychological basis of cognitive therapy theory,identity theory,and narrative theory,bibliotherapy goes through at least three stages: identification,catharsis,insight.

阅读治疗以认知治疗理论、认同理论和叙事理论为其心理学基础。阅读治疗至少经历认同、宣泄、领悟三个阶段。

As a typologic literature, wuxia-novel has formed it's own particular and fixed narrative syntax and archetypal factor in the long-term evolvement.

武侠小说作为一种类型文学，在长期的演变过程中形成了自身独特而相对固定的基本叙事语法和原型性因素，江湖就是武侠小说基本叙事语法中的原型性因素之一。

Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.

本文认为，这样的叙述策略表现了福楼拜面对生存虚无的一种选择：游戏。这是作家超越现实、诗化现实的方式。

The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

这一阶段的诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子的叙事的线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。

This narrative as such presents clearly the prejudice of masculinism and man-centeredness held by the contemporary male authors and the mainstream social discourse represented by these authors.

这种“女性叙事”反映了当代男性作者及其代表的社会流话语所持有的女性观念依然打上了深刻的男权烙印和男性中心意识。

Her narrative obtains spatial form throngh settting regional space and situation space and coagulating time by meas of narration of the daily life,description of discourse and countering hightide.

她的小说是通过日常生活叙事,细描写、对话性、反高潮等手法凝固时间,并设置地域空间和情空间来获取空间形式的。