It flows at the turn of a knob, at a cost that is all but negligible.

只要拧一下水龙头就会出来，几乎不费吹灰之力。

" What? " said Harry and Ron together; both considered Hermione's Quidditch knowledge negligible.

“什么？”哈利和罗恩异口同声道，他们本来为赫敏对魁地奇知之甚少呢。

The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

移民很快就融入了劳动力大军，对其他工人的影响微乎其微。

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可不计，只需在手机上轻轻一按。

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

勒令他整改后，顶多也就开一张无关痛痒的罚单。

The dose makes the poison, and the doses of the chemicals in vaccines are negligible.

剂量导致中毒，而疫苗中化物质的剂量可不计。

471. In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.

在这次选拔中，演讲者了可的对选举的负面影响。

I think if guys are scared, or anyone's scared of the pain, it's really, like, negligible.

如果男生或人怕痛的话，感觉真的很孬。

At times, I can believe that my invisible work is, all things considered, negligible.

有时，我可相信，从各方面考虑，我看不见的工作可不计的。

Most studies like this one conducted in Wyoming in 2014 have found negligible environmental impact.

2014年在怀俄明州进行的这项研究发现，大多数研究对环境的影响可不计。

And it will be diluted even further to a point that it will be negligible.

它会被进一步稀释到可不计的程度。

Then she seems to summon what highly negligible amount of common sense she has at her disposal.

似乎在动用她现在极为有限的心智。

Ethanol is more effective at a concentration of 50-70 percent; below 20 per cent, its bactericidal action is negligible.

乙醇的浓度为50%至70%时比较有效，浓度低于20%时，杀菌能力基本上就不存在了。

This will decide whether our appearance can later on be a subject of negligible concern to us or not.

这将决定我们的外表后能否成为对于我们来说可不计的问题。

Objects with negligible mass float effortlessly in space.

2. 质量可不计的物体可毫不费力地漂浮在太空中。

But the percentage of cranberries is well below five percent — negligible.

但蔓越莓的比例远低于百分之五——可不计。

The pollution caused by the fracking itself, though, isn't negligible.

然而，水力压裂法本身造成的污染不容视。

As a practical steel man his position is a negligible one.

作为一个实用的钢铁侠， 他的地位微不足道的。

In 1865 cotton spinning was a negligible matter in the Southern states.

1865 年，棉纺在南部各州微不足道的事情。

Though his fault wasn't negligible, the woman forgave him.

虽然他的过错不可，妇女原谅了他。