Theory said that a muon neutrino could almost instantly change into an electron neutrino.

理论上，μ中微子几乎能变称电子中微子。

It established the galaxy as a neutrino source.

它确立了银河系为中微子源。

Hard work is calculating neutrino properties to one percent accuracy.

计算中微子性质、精确到百分之一，才叫辛苦工作。

You guys hit the baskets, I'll disarm the drunkenly-improvised neutrino bomb.

你们投球，我来解除枚醉后即兴制作的中微子炸弹。

And that would mean plenty of work for neutrino physicists.

就意味着中微子的物理家将需要做大量的工作。

I should think so, he confirmed the neutrino's existence 35 years ago.

我想应该是的，他可是在35前就确证了中微子的存在。

Sheldon, I've hit a bit of a roadblock with the solar neutrino detector.

尔顿，我在太阳中微子探测仪上碰到了一点瓶颈。

Well, I spent most of the afternoon growing isotopically pure crystals for neutrino detection.

我整个下午都忙着在生成同位素纯水晶来探测微中子。

I think it's time Frederick Reines finally gets his due for the neutrino.

我觉得是时候让弗雷德里克·莱因斯以他在中微子领域的贡献得奖了。

How about I help you design an even better solar neutrino detector?

不如让我来帮忙你设计一个更好的太阳中微子探测器吧？

Surely there's a better use of my intellect. - Son, we're building a solar neutrino detector.

一定有更能发挥我聪明才智的地方吧？ - 崽啊，我们要搭建一个太阳中微子探测器。

Each generation also sports an associated neutrino.

每一代人也都有一个相关的中微子。

You’ll see that whenever an electron is produced, so is a neutrino.

你会看到每当产生电子时，中微子也会产生。

They are detected roughly 1km away by researchers who, in their day jobs, work on a neutrino collaboration called MINERvA.

整天工作于一个「主注入器之中微子V-A交互作用实验（MINERvA）的研究员们在大概在一公里远处能检测到中微子。

You'll see that whenever an electron is produced, so is a neutrino.

你会看到每当电子产生时，都会附带微中子。

Majorana was working on neutrino particles at the time.

马约拉纳当时正在研究中微子粒子。

I am working on a solar neutrino detector.

我在研发太阳中微子探测仪。

That would certainly get our neutrino mass to zero.

的确可以让我们的中微子质量变到零。

I've hit a bit of a roadblock with the solar neutrino detector.

我在太阳中微子探测仪上碰到了一点瓶颈。

A neutrino is a particle with a very small mass that is electrically neutral.

微中子是质量非常小的电中性基本粒子。