Few continue the old nomadic way of life.

很少有人保老游牧民族生活方式。

This nomadic life was no accident. It was useful.

这样居无定所生活并非偶然形成，而是有其功用。

I was very nomadic. It was actually very exciting.

我流浪，但是那确实很刺激。

At this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.

在这个时候，在不列颠上居住人类是游牧狩猎者。

And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.

而游牧族群最终联手成为马背上所向无敌势力。

She belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.

她来自一个游牧部落。以下是吉尼·瓦吉纳维在德里报道。

For 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.

在我们存在 90% 时间里，人类一直以游牧狩猎采集者身份生活。

A rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.

一块滚动石头也可被描述为" nomadic" （游牧），因为其经常移动。

The general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.

这块区域多次被大大小小游牧部落轮番接管。

Wherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.

无论我们游牧狩猎团体在哪里为争夺领土而发生冲突，我们物种拥有更致器。

When supplies grow scarce, the foxes may leave their territories and become nomadic.

当食物缺乏时，狐狸还可以离开领地过流浪生活。

In fact, hobbits are here still a tribe of nomadic creatures called Harfoots.

事实上，霍比特人仍然在这里，他们是游牧部落，叫做毛脚族。

How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century?

到下个世纪结尾，我们这个流浪物种，能走多远？

After 180,000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.

经过十八万年游牧岁月，气候变得温和，人类开始定居下来。

Their vision drew inspiration from the traditional tents of the nomadic Bedouin peoples of Qatar.

他们灵感来自于卡塔尔游牧民族贝都因人传统帐篷。

Autumn is mating season. And a couple of nomadic males have started shadowing their herd.

秋季是交配季节。两只流浪雄性猛犸象已经开始追寻他们兽群足迹。

They still live in the forest, but with a few exceptions, they're no longer nomadic.

他们仍然生活在森林里，但除了少数例外，他们不再是游牧民族了。

Lives this nomadic lifestyle, moving from place to place and taking your things with you.

过流浪生活，带你东西从一个地方搬到另一个地方。

What kind of advice do you have for anyone who is thinking about this nomadic lifestyle?

对于正在思考这种“流浪”生活方式人，你有什么建议吗？

The Samburu have learned to rely on another nomadic creature, one that usually travels at night.

桑布鲁人学会了依靠另一种游牧动物，它们总是在夜间出没。