I was getting some notoriety on a broader scale with crows.

我因为乌鸦而‘臭名远扬’。

The one among them who found real notoriety wasn't the most polished, though, or even the most comical.

不过，他们当中发现其真正臭名昭著的人并不是最光鲜的，甚至不是最滑稽的。

It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

立场鲜明是好事，但坏了名声可就不好了。

The video from that event went viral and I got a lot of notoriety.

记动的视频像病毒一样迅速传播，我也因此受到很多关注。

Thanks to Rosa's notoriety, neither of them were able to find work in Alabama.

由于罗莎的名声，他们俩都没能在阿巴马州找到工作。

And it just sort of was like the notoriety was just an overflow of the work.

感觉好像拍的作品泛滥就会名声很差一样。

Branson has used not only his money, but his brand and his notoriety to influence world leaders.

布兰森不仅用了他的钱，还用了他的品牌和名声去影响世界领导人。

Ando's products gained notoriety when he introduced the packaged ramen in the 1950s and later cup noodles in 1978.

安藤在20世纪50年代推出面，1978年又推出了杯面，从而声名远扬。

He may have sought notoriety, but we in New Zealand will give him nothing. Not even his name.

他或许已经臭名昭著了，但在新西兰我们不会给他任何东西，甚至没有名字。

The case gained notoriety due to the number of senior officials that have been implicated in the operation.

此案因牵涉到多名高级官员而臭名昭著。

This Central American country has only started gaining notoriety for its obesity index in the last couple of years.

这个中美洲国家在过去几年才开始因其肥胖指数而臭名昭著。

With the new notoriety that Kati and I have, we've been traveling around the world for awards or discussions.

由于我和凯蒂的新名声，我们一直在周游世界争取奖项或讨论。

A lot of it is about fundraising and boosting their notoriety to drive fundraising.

其中很多都是关于筹款和提高他们的声誉以推动筹款。

Duque gained notoriety for fierce attacks on Colombia's 2016 peace agreement with Marxist guerrillas the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC).

杜克靠着猛烈抨击哥伦比亚2016年与奉行马克斯主义的左翼游击队“哥伦比亚革命武力量”(简称“FARC”)签订的和平条约打响了自己的名号。

Throughout his artistic career, Manet produced  controversial works of art that garnered him notoriety and admiration.

在他的艺术生涯中，马奈创作了颇具争议的艺术作品，这些作品让他声名狼藉，备受推崇。

Nowadays, people often use " notoriety" when they really mean famous.

如今，人们在真正表示出名时经常使用“notoriety”。

Godwin, author of " Political Justice, " and other works of great notoriety.

戈德温 (Godwin)， 《政治正义》(Political Justice) 和其他臭名昭著的著作的作者。

Belmokhtar gained notoriety as one of North Africa's most dangerous Islamist militants.

Belmokhtar 作为北非最危险的伊斯兰激进分子之一而声名狼藉。

Killer Mike gained notoriety on the strength of the anarchy-themed Run The Jewels project.

杀手迈克因无政府状态主题的“运行珠宝” 项目而声名狼藉。

The Kid had grown in notoriety since his  adventures in Mexico City and Arizona.

自从他在墨西哥城和亚利桑那州冒险以来，这个孩子就声名狼藉。