Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun.

哇，黛丝！也许你应当去当尼姑（修女）。

Did you know killed seven nuns?

你知道吗，他杀了七个修女？

I can't be babysitting a deranged nun all day long.

不能像保姆似的整天看着一个精神错乱的修女。

She decided to be a nun in order to avoid meeting him.

她决定作一名修女来躲避他。

Get this right and there's a headless nun in it for you.

要是猜对了 就告诉你无头修女是怎么回事。

I may be a Catholic, but I am so not above slapping a nun.

是天，实在忍不住要抽你这修女一耳光。

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

僧尼占社会大部分的人口比例，而且他们封闭自足、离群索居。

If anyone, it was that nun.

要怪就得怪那个修女。

Fly to Africa and nail that little nun you've been drooling over. I don't care!

或飞去非洲缠着那个你在梦里想念的小修女。不在乎！

What are you, a nun? Come on, bestie, let's see some skin.

你是修女啊 拜托亲 多露点肉。

It was Sister Maria, the nun in charge.

她是修女玛利亚，修女们的管。

One nun, called Sister Paule, told the magazine many nuns are highly educated and have college degrees.

一为名叫葆拉（Paule）的修女告诉该杂志，许多修女受过高等育，拿到了大学学位。

We ran into these warrior nuns.

们碰上了这群修女战士。

And the nun study was done, started in 1932.

这个修女实验是从1932年开始做。

Mm. Yeah. They weren't that kind of nun.

想得美 她们可不是你想的那种修女。

And I kept turning it down. I didn't want to be a nun. I was a burgeoning young woman.

一直拒绝。不想当修女。是一个正在茁壮成长的年轻女子。

This year's winner is 21-year-old Venezuelan Ivian Sarcos, who in her childhood thought about becoming a nun.

今年的选美冠军是委内瑞拉21岁的萨尔科斯，她儿时原本打算成为一名修女。

And police in Colombia caught three women disguised as nuns.

哥伦比亚警方逮捕了三名乔装成修女的女性。

If you aren't Jewish, they're laid by Catholic nuns.

如果你是犹太人，就是天修女下的蛋。

She told a priest, since she still hoped to be a nun, but he deflected her as something sullied.

她告诉一位牧师，她仍旧希望成为一名修女，是牧师认为她已经被玷污了。