You know, in olden days we just used rags.

知道吗，在以前，我们都只用破布。

He called Auld Lang Syne " an old song about the olden times."

他把《友谊地久天长》称为“首关于古老代老歌”。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代野牛。

Of course, these new wind propelled ships are different than the olden days.

当然，风力船和传统意义上船有所不同。

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

现代被关禁闭可比古候糟糕多了。

To the people of France in olden times Roland was the great hero.

在旧法国人看来，罗兰是位伟大英雄。

Of course, this doesn't mean that in olden days everyone dropped dead on their thirtieth birthday.

当然，这并不意味着以前人在三十岁生日那天会去世。

In fact, in olden days, I think they also used to use it to fix false teeth.

事实上，在过去，我想他们也曾经用它来固定假牙。

In olden days, this included living together with animals, making the transmission of disease to humans much easier.

在过去，这还包括跟起居住，使得疾病更容易传播到人身上。

It is grown in Devon and Cornwall but in the olden days, it was grown here in Walden.

它生长在德文郡和康沃尔郡，但在过去，它生长在瓦尔登。

In England, in the olden time, people used to drink ale, and a sweet kind of wine called mead.

英格兰没有茶, 在古候, 人们用来喝啤酒, 和种甜葡萄酒称为米德。

In olden days, a 1% improvement in " running economy" -the energy taken to travel a given distance-would have impressed.

在过去，如果“跑步经济性”(跑定距离所消耗能量)提高1%会让人印象深刻。

The new digital place that we lived which was so much different than ye olden days before that came along.

我们生活新数字世界出现了，与你们以前日子有了很大不同。

Wait, how did they say it back in the olden days?

等等，他们在过去是怎么说？

In the olden days, kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the heed of their troops.

昔日国王及其他贵族们得遵守位高任重原则，于故役中身先士卒。

In Asia, back in olden days, anything that's performing art was for Geishas.

在亚洲，回到过去，任何表演艺术都是为艺伎服务。

In olden times, dandelions were also prescribed for every ailment, from warts to the plague.

在古代，蒲公英也被用于治疗从疣到瘟疫各种疾病。

Newspaper. It's how people in the olden days got their news.

报纸呗。是古候人们用来看新闻工具。

And is now only allowed to play with safe, educational, indoor toys from the olden days.

现在他只被允许玩些安全教育性室内老古董玩具。

In olden times, fine fabrics, stockings, and gloves were made from such filaments, because they were both very soft and very warm.

从前人们拿来做成很好看衣料，袜子，手套，因为它们又软又暖。