They rely on the strength of the horses.

所以需要采用畜。

It is based on the strength of our brand.

我们基础是我们品牌。

One key component, President Obama said, is drawing on the strength of our diplomacy.

其中一个重要元素，奥巴马说道，就是借助外交手段。

Pageant consultants are judged on the strength of their roster.

庆典顾问会衡团队整体实。

Mustang was popular even before its debut on the strength of TV ads touting its features.

福特野马在利用电广告宣传之前就大受欢迎。

On the strength of this evidence, the responsibility rest with the producer and not with the insurance people.

证据表明，责任是生产商方面，不在保险公司方面。

And the terms of the contracts are still unknown; firms cannot start doling out cash on the strength of them.

具体条款现在还不清楚，公司不可能仅靠自己就把资金发放出去，

Consultants are judged on the strength of their roster.

评委们是针对她们整体表现打分。

Our focus is on the strength and viability of the electoral process itself.

我们重点是集中于选举过程和活本身。

So that the movie is in part a religious meditation on the specific strengths of a certain kind

因此影片一部分是宗教思考思考一种很苦行禁欲

In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.

这些作梦人也像他们污秽身体，轻慢主治，毁谤在尊位。

He said health costs drove government spending and troubled businesses and families. In closing, Mr. Obama said he wants to build on the strengths of his first four years in the White House.

医疗费用不仅大消耗政府开支，对企业和家庭也是个沉重负担。 辩论最后，奥巴马称他希望能巩固自己四年里在白宫执政良好政绩。

Based on the strength of Earth's gravity and the density and strength of rock, in principle, you could make a single conical mountain that stretched between New York and Chicago and soared over 45 km!

根据地球重强度和石头密度和强度，理论上你能造一个锥型山，从纽约延伸到芝加哥，有 45 公里高！

But they were published in Nature, and on the strength of them hearings were held in Parliament and a Latin name, Nessiteras rhombopteryx, was attached to the creature by Sir Peter Scott, a prominent naturalist.

尽管如此，《自然》杂志刊登了这些图片，国会专门为此举行了听证会，著名博物学家彼得·斯科特爵士还为它起了一个拉丁语学名：Nessiteras rhombopteryx（具有菱形鳍尼斯巨兽）。

On the strength of this evidence, the responsibility rest with the producer and not with the insurance people. It's obvious that the manufacturers didn't strictly observe the proceeding requirements as stipulated in our contract.

证据表明，责任是生产商方面，不在保险公司方面。很显然，厂家没有严格遵照我们中规定加工要求做。

The police, on the strength of what he said to Michaelis, that he 'had a way of finding out, ' supposed that he spent that time going from garage to garage thereabouts inquiring for a yellow car.

警察根据他对米切里斯说话，说他“有办法查出来”，猜想地用那段时间在那带地方走遍各家车行，打听一辆黄色汽车，

If this organization is to have any hope of successfully confronting the challenges before us, it will depend, as President Truman said some 70 years ago, on the " independent strength of its members" .

如果联国组织能够面对我们目前遇到挑战，一定是依靠杜鲁门总统70年前提到，我们各个成员国独自。

In 1867, the unprofitable colony of Alaska was sold to the United States, and back in the day it was believed that the United States got swindled, but an empire's validity is based on the strength of its military.

1867年，俄国把无利可图阿拉斯加卖给了美国，人们当时认为美国是被忽悠了，但是一个国家诚信度是建立在它军事实上。

Yet the producers have wisely focused on the strengths of the two stars