Ron gaped, openmouthed, at the seven superb broomsticks in front of him.

恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。

Harry walked over to the bed, openmouthed, treading on a few loose pages of Travels with Trolls.

哈利张大嘴巴向床边，底下踩着了几张从《与巨怪同行》掉出来的纸页。

" Huh? " said Ron, staring openmouthed at the veela, who had now lined up along one side of the field.

“？”恩哼了一声，张口结舌地盯着那些媚娃，这时她们已经列队站在赛场一侧。

He's blind, Jon pointed out forcefully, disgusted. I can find the way myself. He left Sam standing there, openmouthed and quivering.

" 他的眼睛早就瞎了。" 琼恩口气嫌恶地大嚷，" 我自己认得路。" 说完，他径自开，留下目瞪口呆的山姆站在原地发抖。