Male birds also have strange ornamentation on their skull.

雄鸟头上也有奇异的装饰。

The Queen Anne has turrets and a wraparound porch and all sorts of ornamentation.

安妮女王时代的方子有塔楼、环绕门廊和各种各样的装饰。

In the film, members of the group used sledge hammers and pickaxes to smash stone sculptures and ornamentation.

在视频中，该组织成员使用雪橇锤和鹤嘴锄砸毁石刻塑像和装饰物。

Her hair itself was a mark of her opulence, with wigs and ornamentation piled feet atop her head.

她的头发本身就是她富裕的标志，头上戴着假发和装饰物。

It did not mean playing a harpsichord strung with modern steel, or fussy ornamentation as a piece was played.

或是弹奏带有现代钢弦的羽管键琴，或是在演奏曲目时加入讲究的装饰音。

Fashionable dress of the late 19th century is notable for its heavy ornamentation.

19 世纪后期的时装以其繁重的装饰着称。

Along with skin color, ornamentation of their skulls and their body sizes, there was another clear different between the sexes.

除了皮肤颜色头部装饰和体型大小之，两性之间还有一个明显区别。

See, throughout history, ornamentation and detail were the ideal.

看，纵观历史，装饰和细节是理想的。

Architects began to value shape, space and utility over ornamentation.

建筑师开始重视形状、空间和实用性，而不是装饰。

She's a woman a very refined taste who prefers streamlined simplicity over excessive ornamentation.

她是一个品味非常高雅的女人，喜欢流线型的简单而不是过多的装饰。

Where you're like, oh, this feels like ornamentation instead of what the character's feeling like.

你会觉得，哦，这感觉像是装饰，而不是角色的感觉。

Despite its beginnings, over time " rhetoric" came to take on negative connotations, as mere ornamentation or worse-manipulation.

尽管" 修辞" 开始现，但随着时间的推移，它逐渐呈现的含义，仅仅是装饰或更糟糕的操纵。

There's still a little bit of ornamentation, so this is still maybe having some vestiges of the painted lady and not fully modernistic.

还有一些装饰，所以这里仍然可能有一些画中女士的痕迹，而不是完全现代主义的。

Meaning no harm, Passepartout went in like a simple tourist and was soon lost in admiration of the incredible ornamentation.

路路通并没有恶意，就像一个普通的游客一样进去了，很快就被令人难以置信的装饰所迷住了。

Whatever might have gone along with the words, whether it be gestures or intonations, or large, bold type, was largely ignored or treated as mere ornamentation.

无论是手势或语调，还是粗体的字体，这些文字中可能现的任何东西，在很大程度上都被忽略了，或者被视为纯粹的装饰。

" Its appearance is striking, with the complex of terraces and squares, surrounded by structures of dressed stone, and the mainly zoomorphic ornamentation, " the UNESCO description of the site reads.

联合国教科文组织对该遗址的描述称：“它的观令人印象深刻，由梯田和广场组成，四周环绕着精心制作的石结构，以及主要是动物形状的装饰。”

But, most importantly, Burghartz's team had to protect the monument and all of its ornamentation, from the sculpted figures flanking each side of the entrance to the intricate cornices.

但是，最重要的是， Burghartz 的团队必须保护纪念碑及其所有装饰物，使其免受入口两侧的雕刻人物和错综复杂的檐口的影响。

In Ice Age Europe, 25,000 years ago, we see evidence of individuals singled out for special grand burials, their bodies suffused with ornamentation, weapons and even what looked like regalia.

在 25,000 前的欧洲冰河时代，我们看到了一些人被挑选来举行特殊盛大葬礼的证据， 他们的尸体上布满了装饰品、武器， 甚至还有看起来像王权的东西。

The pipe runs out into the strong-room, as you can see, and ends in that plaster rose in the centre of the ceiling, where it is concealed by the ornamentation.

正如你所见， 管道通向保险库， 终止于石膏玫瑰在天花板的中央， 它被装饰所隐藏。

Its influence reverberates in the DNA of modern design, its legacy encapsulated in every clean line, every functional form, and every piece of design that champions simplicity and utility over ornamentation.

它的影响在现代设计的 DNA 中回荡，它的遗产体现在每一条简洁的线条、每一种功能形式以及每一件强调简单和实用而不是装饰的设计中。