The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于所受的侮辱的回忆使痛苦得不能忍受。

She found it unbearably painful to speak.

她发现开口说话痛苦得令人难以承受。

The memory came back with a painful rush.

回忆起往事心里一阵难受。

He gained the medal through his painful travail.

通过艰辛的努力获得了奖牌。

He did not want to mention the painful past.

不愿意提起过去的伤心事。

It is painful that Tom will fail this exam.

汤姆这次考试如不及格, 会叫人痛心的。

He gave the boy’s ear a painful tweak.

用力拧了一下那男孩的耳朵。

We should not delve too deeply into this painful matter.

我们不应该过分深究这件痛苦的事。

The duty is painful to me, but it must be done.

这义务对我来说很痛苦, 但它是无法避免的。

"Illness pursued him till his death, which made us all bitterly painful."

"疾病一,去世,这使我们大家痛苦极了。"

As expected good knife law, be not worth meal time, "Corn " by disroot, do not have big painful.

果然好刀法，不足一顿饭工夫，“鸡眼”便被连根拔除，并无大痛。

When they want to visit their friends, they prefer a jitney-bus to a ten-hour walk across a painful track.

当们想去看望朋友时，宁愿花点钱坐公车，也不想疲惫地走上10个小时。

Behavior: Inhalation of finely powdered Be compounds can lead to berylliosis, a painful and sometimes fatal disease.

吸入铍化合物的细微粉末，可导致铍中毒。铍中毒是痛苦的，而且有时铍中毒是致命的疾病。

On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.

面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。

Objective To probe the curative effect of high pressure oxygen uniting with neuro-tropin in treating painful neuropathy of type 2 diabetes.

目的评价高压氧和神经妥乐平联合应用对2型糖尿病痛性神经病变的疗效。

We reported two cases of a 83-year-old female and a 48-year-old male, who suffered from right otalgia, temporal painful swelling and trismus.

本院于2003年经历2例右侧颞窝及颞下窝脓疡之病例，年龄分别为83岁女性及48岁男性。

I know that all these changes in the car industry are painful to many people, but you can’t make an omelette without breaking eggs.

我知道汽车行业的这些变化会给很多人带来麻烦，可是有得总会有所失嘛。

Results MRI appearances of painful ophthalmoplegia syndrome included patch or small nodule abnormal signal at the region of fissura orbitalis superior. The ipsilateral cavernous sinus was enlarged.

结果痛性眼肌麻痹综合征MRI表现为眶上裂区斑片状或小结节状异常信号,患侧海绵窦增大、增宽,眶上裂和海绵窦邻近的颞叶脑膜局限性受累。

In the same way, readers put up with unintelligibility, obsessiveness, painful truths, lies, bad grammar—if, in compensation, the writers allows them to savor rare emotions and dangerous sensations.

同样，读者可以忍受一个作家的不可理喻，喋喋不休，真实的痛，谎言和烂文法，只要换取罕见的感情经历和危机感。