Some 40% of the territory is protected parkland.

该地区40%是受到保护共土地。

The rich parkland was ideal for these large deer.

肥美操场是这些大型鹿类理想居所。

The parklands have 3.2 kilometres of walking and running paths for Apple style.

区内还有3.2千米带有苹果风格人行和跑。

How do you preserve parklands and how does that coexist with geothermal development?

如何保护土地，如何与地热开发共存？

Not open prairies as it is now, but a parkland of trees and grassy meadows.

当时这里并不是平原，而是稀树高原和茂密草地。

Beneath Houston's downtown skyline, the parklands of Discovery Green are filled with striking public art.

在侯斯顿市中心天际线下，「发现绿」布满了各种共艺术，让人目不暇给。

There are roofs to repair, hundreds of rooms to clean, and miles of parkland to look after.

屋顶要修缮，成百个房间要清扫，还有数英里庭院需要打理。

Discover and enjoy 4 centuries of history, 5 acres of celebrated and award-winning gardens with parkland walk.

探索和欣赏4个世纪历史，著名、屡获殊荣5英亩花，里面布有绿地步。

It was shortly after the parkland school shooting and my daughter's school started doing lockdown drills, active shooter drills.

那是在帕克兰学校枪击案发生后不久，我女儿学校开始进行封锁演习，开始进行射击演习。

She paused on the steps to look at the superb ornamental gardens and surrounding parkland.

她在台阶上停下来， 看着极好观赏花和周围。

In its place,more than 65,000 square meters of residential space, educational facilities and parkland,as well as 140,000 square meters for commercial development.

取而代之是超过6.5万平方米居住面积，教育设施和共用地，以及14万平方米商业开发面积。

It is a lush, evergreen city lying between Puget Sound and Lake Washington with abundant parklands, and surrounded by towering mountains and forests.

这座绿意盎然蓊郁城市就座落在普吉特海湾和华盛顿湖之间，拥有辽阔绿地，四周围绕着高耸入云山脉和森林。

And finally, the parkland, which was laid out in the eighteenth century, with a lake and trees that are now well established.

最后一站是，它设计于十八世纪，有一个湖和一些树木，现在已建成。

A few blocks inland from Downtown is the largest urban parkland in the US - a place where nature, culture, and fabulous architecture converge.

从市中心走过几个街区便是美国最大城市，这是个集合大自然，文化和美妙建筑地方。

And the gardens down at the bottom are designed by Capability Brown who was an extraordinary garden designer, and they let me roam around their beautifully manicured parkland.

底部花是由 Capability Brown 设计，他是一位非凡花设计师，他们让我在他们修剪整齐美丽周围漫步。

The first  phase of the park is set to be completed by the end of 2025 and that'll include 250 acres  of parkland and the entire coastal front.

第一阶段将于 2025 底完工，其中将包括 250 英亩用地和整个海岸线。

If you had that much parkland in an ordinary  skyscraper you would have to chop it up into tiny sections and disperse across several,   maybe even hundreds of floors.

如果你在一栋普通摩天大楼里有那么多绿地，你就必须把它切成小块，分散在几层，甚至几百层楼。

The parkland alone will more than double the amount of green space in  Athens, while the riviera and marina will likely become a magnet for residents and visitors  alike, hopefully providing an economic boost.

仅绿地就会使雅典绿地面积增加一倍以上，而里维埃拉和码头很可能会吸引居民和游客，有望推动经济发展。

As insurgents claimed an ever-growing share of the market McDonald's had created, the morale at the old headquarters in Oak Brook—a tranquil if uninspiring 1970s amalgam of gray cubicles set in a parkland in Illinois—began to sap.

反对者声称，麦当劳创造市场份额不断增长，位于伊利诺州橡树溪原有总部士气开始低落。它坐落在里，是一个建于20世纪70代安静、缺乏活力灰色小隔间。

Now, this part of the city is already quite leafy but a lot of people find the current parkland overcrowded and inaccessible, which is why the decision was made to reimagine and extend the existing gardens.

现在，城市这一部分已经绿树成荫，但很多人发现目前过于拥挤且交通不便，这就是为什么决定重新构想和扩建现有花原因。