So this is the juiciest pastrami I've ever had.

这是我吃过最多汁的熏肉。

When did the navy outlaw pastrami?

海军几时禁了熏肉？

It's the only place in the world to get a pastrami sandwich.

这是世上唯一一个能吃到熏肉三明治的地方。

So I'm gonna go try their famous pastrami on rye and see if it lives up to the hype.

所我要去试试他们著名的熏肉黑麦三明治，看看它是否像传说中那么好吃。

I feel like a mile-high pastrami on rye on the fly from the deli in the sky!

我感觉能闻到一英里上空有家熟食店的香熏肉在带我飞！

I had a pastrami sandwich. She had eggplant lasagna. Like that's what a person orders in a Jewish deli.

我吃了个五香熏肉三明治 她吃了个茄子肉酱千层面 就好像在犹太餐馆就该点这种东西吃。

Mustard, pastrami, pickle. -Ah, it's pastrami, yeah mustard -That's it.

-末、熏肉、泡菜。 -啊，这是熏肉， 是的末 -就是这样。

Maybe they do have the world's best pastrami.

或许他们的熏肉的确是世上最好吃的。

Fast-food chains sell (admittedly appalling) pastrami and corned beef.

快餐连锁店出售（诚然令人震惊的）熏肉和咸肉。

I want a good sandwich, maybe a BLT or a pastrami on rye.

杰拉尔多：我想要一个好的三明治，也许是 BLT 或黑麦熏肉。

The difference between Montreal's smoked meat and New York's pastrami, for example, is found in the cured seasoning.

例如， 蒙特利尔的熏肉和纽约的熏肉之间的区别在于腌制调味料。

What, did you go all the way to new york for my pastrami?

你们要去纽约才能买到薰肉吗?

So Geraldo says maybe he wants a BLT or a pastrami on rye.

所 Geraldo 说也许他想要 BLT 或黑麦熏肉。

Pastrami on rye is a popular sandwich that you could get, for example, at a New York deli.

黑麦熏肉是一种很受欢迎的三明治， 例如，您可在纽约熟食店买到。

Bliss is the taste of hot pastrami at Katz's Deli in the Lower East Side of New York City.

Bliss 是纽约市下东区 Katz's Deli 热熏熏肉的味道。

And so I spend a lot of time in between visits thinking about that first taste of the hot pastrami.

因此，我在两次访问之间花了很多时间思考热熏肉的第一口味道。

JON REINER: And standing there at the counter where the counterman cuts the pastrami and he puts it on a plate.

乔恩·莱纳：站在柜台前，柜台服务员切熏肉，然后把它放在盘子上。

And he says in that particular instance when he took a bite, that first bite of the pastrami sandwich, it was like pow!

JAD：他说，在那个特定的情况下，当他咬了一口，第一口熏肉三明治时，就像战俘一样！

We had probably about 10 of us sitting on that table and I had my first Lox bagel, the pastrami lox deluxe, it was incredible.

我们大概有 10 个人坐在那张桌子上，我吃了我的第一个 Lox 百吉饼，熏肉 deluxe，太棒了。

If you go to New York City, you'll see a lot of delis, and pastrami on rye is the classic, we might say, popular sandwich that you can find there, among others.

如果你去纽约市， 你会看到很多熟食店，黑麦熏肉是经典之作， 我们可说， 在那里你可找到受欢迎的三明治， 等等。