In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.

最后，真正改变一切是颜料和光泽。

The new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.

后来经过修复以后，变成了最终所谓铜绿色。据说这种铜绿色图层永远都不会消失。

A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.

一条镀银盾牌腰带束在他细腰上，腰带上铜绿很有用。

It's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.

给了合法性光泽， 我认为有任何业务啊接收。

The sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.

圣所灯和所有金属家具都是铜，用手打成麻子状皮肤。

As the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.

随着瑞典斧头接受时验，刀刃获得了铜绿，证明了其表面蚀刻无数故事。

As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.

当您漫步时，您会在外墙上感受到一种诱人而怀旧时代气息。

And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.

而且我认为我们真正喜欢一件事是这些材料中每一种都会在其上形成美丽铜绿。

Specimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.

在旁遮普邦田野里，在拉达克危险山坡上，可以看到覆盖着锈迹斑斑标本，在城市街道上躲避牛和汽车。

An older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.

旧款劳力士可能会有铜绿，可能会有一些磨损痕迹，这些个人细节，这些个人年龄痕迹，都是收藏家可能想要。

The earth immediately about the door was bare. It had a patina, as though from the soles of bare feet in generations, like old silver or the walls of Mexican houses which have been plastered by hand.

门周围土地是光秃秃。有一种古铜色，好像是几代人赤脚脚底留下，就像旧银器或墨西哥房屋墙壁是用手抹灰。

The monk strap shoes I'm pairing it with have this beautiful brown patina that is gradually lighter and darker and they just provide enough contrast to the suit so they're noticeable as shoes.

我要搭配僧侣绑带鞋有这种美丽棕色古铜色，颜色逐渐变浅和变深，们正好与西装形成足够对比，所以们作为鞋子很引人注目。