But this robotic peregrine falcon developed in the Netherlands could be the solution.

但这种在荷兰开发的机器游隼可能是解决方案。

Today, he is working for some of Dubai's top hotels with his peregrine falcon Nimr.

今天，他和猎鹰尼墨一起为迪拜的顶级酒店驱赶鸽子。

Part of the nightly drama involves evading peregrine falcons that come to feed on the starlings.

夜间临时，出现了食八哥的游隼。

After all, she's a peregrine — the fastest creature in the sky, capable of swooping at 280 kilometers an hour.

但她毕竟是一只猎鹰——广袤天界中速度快的生物，时速可达二百八十公里。

The peregrine falcon is well-known as the world’s fastest animal.

游隼是众所周知的世界上快的动物。

When a peregrine spots its prey, it starts by gaining altitude.

当游隼发现猎物时， 它首先会升高高度。

And maybe for some predators, like the peregrine falcon in the middle there.

也许对于一些掠食者说，比如中间的游隼。

Peregrine falcons rarely eat mammals,   except for bats at night and the odd rodent.

游隼哺乳动物，除了夜间的蝙蝠和奇怪的啮齿动物。

So, Peregrine falcons have vision that’s more than twice as sharp as a human’s.

因此， 游隼的视力是人类的两倍多。

And unfortunately, around 60 percent of  peregrine falcons don't survive their first year.

不幸的是，大约 60% 的游隼活不过第一年。

In order to catch their agile prey,   peregrine falcons have to be quick.

为了捉敏捷的猎物，游隼必须动作敏捷。

So researchers turned to 3D simulations of a computer-generated peregrine falcon trying to catch a computer-generated starling.

因此，研究人员转而对计算机生成的游隼进行 3D 模拟，试图捉计算机生成的八哥。

They tested different toe arrangements of peregrines and parrotlets to see if one was better suited to perching.

他们测试了游隼和鹦鹉的不同脚趾排列方式，看看哪一种更适合栖息。

The Grand Canyon in Arizona is known for its sweeping plateau, steep canyons and wildlife, including bald eagles, peregrine falcons, and bison.

亚利桑那州的大峡谷以其广阔的高原、陡峭的峡谷和包括秃鹰、游隼和野牛在内的野生动物而闻名。

Peregrines often hunt in tandem, taking  turns diving on their prey until it's caught.

游隼经常串联食，轮流俯冲猎物直到被获。

In Pittsburgh Pennsylvania, a company called Astrobotic unveiled its lunar lander peregrine.

在宾夕法尼亚州匹兹堡，一家名为Astrobotic的公司推出了其月球着陆器Peregine。

Peregrine falcons are on the  small side for a bird of prey.

游隼比猛禽小。

One thing to watch out for peregrine  falcons, though, is their bite.

不过，要注意游隼的一件事是它们的咬伤。

This guy here is a peregrine falcon.

这家伙是一只游隼。

Pigeons are a particularly popular meal, which is perfect for peregrine falcons  trying to make it in the big city.

鸽子是一种特别受欢迎的食物，非常适合试图在大城市生存的游隼。