1.That communal experience of cutting the yam and cutting the plantain and cooking it.

切山药、切车前草、做“馥馥”不再是这个国家共同的记忆了。

2.We might have some what we call dodo which is fried plantains in English.

我们还会做油炸大。

3.Lunch, Cuban food, rice, plantains, beans.

午餐是古巴菜，米饭、大子。

4.So when plantains are really ripe fried, actually, plantains are like bananas but they are bigger and starchier.

这道菜就是把大炸熟，大香很像，不过比香大，淀粉含量比香多。

5.I was just thinking like, a plantain, or a burrito.

我本来想说香啊 玉米煎饼什的。

6.But we're losing that, right? That communal experience of cutting the yam and cutting the plantain and cooking it.

之前大家都切蕃薯，切车前草，然后进行烹制，但这种传统正在消失，对吗？

7.So the thing with plantains is there are varying degrees of ripeness.

大有不同程度的成熟度。

8.It's called dodo. In my region of Nigeria, I'm Yoruba we call it dodo but it's basically fried plantains.

那就是dodo。在我生活的那个地区，我是约鲁巴族人，我们称这道菜为dodo，其实就是油炸大。

9.What's not to love? I'm gonna keep those warm while we second fry our plantains.

有什么理由不喜欢呢？我要给它们保温，然后再煎大。

10.Right, I'm really excited to do this plantain smash now.

好了，我现在真的很兴奋要把大压碎了。

11.And to this day, bananas and plantains alone make up about 15 percent of all exports.

而时至今日，仅香大就占了所有出口的15%左右。

12.All exports. Of all goods being sold to another country, 15 percent are bananas and plantains.

所有的出口。在所有被卖到另一个国家的商品中，15%是香大。

13.Which means griot has to be this 'cause we know what plantain is.

也就是说 griot 一定是这个，因为我们知道大是什么。

14.Abena's grandparents made fufu the traditional way, using ingredients like yam and green bananas called plantains.

阿贝娜的祖父母用传统的方法制作福福，使用蕃薯被称为车前草的青香等食材。

15.I make it definitely at home when I get my hands on plantains. So, it's very accessible, yeah.

我通常在家里做，我拿到大的时候就会做。大很好找。

16.We had some rice, and beans, and plantains, and chicken, and some guava juice, all produced on the farm.

我们吃了一些米饭、子、大、鸡肉番石榴汁，这些都是农场出产的。

17.So we have some fried plantains here.

- 所以我们这里有一些炸大。机翻

18.There is nothing new on this plate. We've had fried plantain before. We've had kind of pickled slaws before.

这盘菜里没有什么新东西。我们以前吃过煎大。我们以前吃过腌制卷心菜。

19.We pulled the plantains when they were nice and golden too.

当车前草又漂亮又金黄的时候，我们就把它们拔了。机翻

20.Fry your plantain, then crush and re-fry.

煎大，然后压碎再煎。