On one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.

在她一侧，三卷说贴在泥土上。在另一边，彩色羊毛线束吸收了它。