Serious arts are becoming more and more popular.

雅美术正变得越来越流行。

An icebreaker cruise is another popular attraction.

破冰船是另外一个受欢迎的卖点。

This blue's very popular at the moment.

目前蓝色非常受欢迎。

Facial recognition systems are becoming more and more popular.

脸识别系统正变得越来越流行。

Roses are the most popular for Mother's Day.

玫瑰是受欢迎的母亲节礼物。

And maths has become the most popular of all A-Levels.

数学已经成为所有一级课程中受欢迎的课程。

The men's Division one tournament is the most popular.

男子第一级别联赛是受欢迎的。

Digital cameras are getting more and more popular today because of their versatility.

数码相机因其多样的功能，现在越来越流行了。

. Casual clothes are becoming more and more popular in China.

休闲服装在中国越来越受欢迎了。

Cycling has become almost as popular as running in recent years.

近些年来骑自行车正变得基本上和跑步一样流行。

And of course, it is also the most popular with tourists.

当然，它也受游客欢迎。

Game of Thrones, of course, is a very very popular series.

当然，《权力的游戏》是一个非常受欢迎的连续剧。

" He's nowhere near as popular as his mother, " Owens said.

“他远没有他母亲那么受欢迎，”欧文斯说。

And uh, the song became pretty popular because this movie became very popular.

这首歌也因为这部电影的成功而走红。

What maturities are the most popular?

哪一种期限普遍？

Kpop is very popular and why do you think is so popular nowadays?

韩流如今非常受欢迎，你觉得它大势的原因是什么？

Mm, actually, I think Sheldon's popular because he's dating you.

恩，其实，我觉得Sheldon是因为和你在一起，他才这么受欢迎的。

And they're both very very popular.

他们都非常非常受欢迎。

What a snobby, shallow, superficial, popular thing to say.

多么势利、浅薄、 肤浅、大众化的话啊。

In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.

不过在大众的心目中，内疚依然遭受非议。