Britain is a cluster of islands populated by immigration.

英国本身就是一个由移民居住群岛组成国家。

No, it would be as sparsely populated as France is now.

不，那时美国会像现在法国一样地广人稀。

Before British rule this region was largely populated by agro pastoralists.

在英国统治之前，这个地区人口主要是农牧民。

The pool below is already starting to be populated by strange creatures.

下面水池里已经开始出现奇怪生物了。

I say legitimate cause dude just be populating everything.

我说他是合法，是因为王子总是到处留情。

The middle part of the country, which is hot and dry is sparsely populated.

这个国家中部炎热干燥，人口稀少。

Their massive habitat is sparsely populated by creatures doing their best to stay undercover.

它们广阔栖息地中生物都在尽。

Either we know every variety of creature populating our planet, or we do not.

生活在地球上各色各样生物，或者我们认识，或者我们不认识。

It was lightly populated before that.

在此之前人口很稀少。

Wow! A whole world populated by intelligent dogs.

一个智慧狗类居住世界。

The community was populated some 7,000 years ago.

这个村庄大约在7000年前开始有人居住。

This accounts for about a quarter of the population, since some of those states are the most populated.

这些人口大约占美国人口四分之一，因为其中包括人口最多州。

No wonder these sodden, salt-crusted figures populate some of the best fiction.

难怪最好小说中总不乏那些浑身湿透，透着盐味角色。

With strikes on densely populated super cities such as Delhi and Karachi.

这会使得如德里或卡拉奇等人口密集都市面临瘫痪。

First off, before Columbus arrived, the Americas were not just sparsely populated wildlands with tribes wandering through them.

首先，在哥伦布到达美洲之前，那里并不只是人烟稀少，部落星点其中荒野。

This enlarged space is populated by millions of odor receptors.

其中还布满上百万个气味感受器。

We have a big stake in this mission...the possibility that habitable zones exist and maybe they're populated.

这次任务我们有个大赌注...火星适宜生存地区存在可能性和可能曾经生存过。

Teletubbyland is notable for the giant rabbits that populate it.

天线宝宝神奇岛以居住在那里巨大兔子而闻名。

Cities keep getting more densely populated, and buildings keep getting taller.

城市人口越来越密集，建筑物越来越高。

These were the most densely populated areas in the Middle Ages.

这些是中世纪人口最稠密地区。