They're willing to pose but not " pose a threat" .

他们愿意摆姿势拍照，而且并不“构成威胁”。

Now explain to us why this poses a problem.

现在请你解释一下为什么这会造成问题。

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁在教室里吸烟，因为存在火灾隐患。

Look, the gorilla's actually posing for us.

你看， 大猩猩真的在为我们摆姿势。

Their fossils show them frozen in their fighting poses.

他们作战打斗的姿势“冻”住了，被化石展示了。

They knew that blindness would pose a significant challenge.

他们知道失明是个巨大的挑战。

Mountain lions are now posing for their close ups.

山狮正在为特写镜头摆姿势。

Actually that then leads to the question that you posed.

这就引了您提的问题。

The more recent paintings show people in static poses.

最近的绘画显示人们处于静止状态。

Several countries are investigating whether Huawei poses a security risk.

多个国家正在调查华为是否存在安全风险。

Don't worry about what Yoga pose we're doing.

你不要在意我们在做哪种瑜伽动作。

You guys aren't doing the dramatic pose, are you?

们没摆霸气的造型对吧?

Supple elbows are heavily featured in every good power pose.

光滑的手肘是所有爷们叉腰姿势的必备。

But it also poses a dilemma for Mr Cameron.

无独有偶，卡梅伦首相亦不知如何是好。

Do we have to strike the pose every time we land?

我们需要每次场都摆个造型吗?

That's a great pose.You are so bad at this.

很棒的姿势 你完全无劝人技巧可言。

No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.

无论政府如何采取限制措施，人们都不遵守。

So, it's something that hasn't been posed to him yet.

所以，这是他还没发现的东西。

The biggest threat that the rise in drones pose is as arguably to airplanes.

无人机的崛起对于飞机说是最大的威胁。

You can even strike a powerful pose or give yourself a pep talk.

你也可以摆一个强有力的姿势 或者对自己说鼓励的话。