Each spring, Grandma Tall Chief said, the Osage held a powwow.

每年春天，高大酋长奶奶说， 人都会举行一次祈祷仪式。

Are you telling me that in all your little powwows in the yard...

你是说那个小团体操场时。

" The powwow was a journey to the past, " Maria said.

“powwow 是一次回到过去的旅程， ” 玛丽亚说。

One June afternoon, Daddy took Maria and Marjorie to a powwow.

六月的一个下午， 爸爸带玛丽亚玛乔丽去参加聚会。

In the car for the 12-hour drive, we talked about everything we missed: fry bread and powwows and stomp dances and hearing our people speak our own languages.

12个小时的车程中，我们谈论着我们错过的一切：炸面包、帕瓦仪式、重踏舞，听我们的人民说我们自己的语言。

So one weekend, I'd be learning how to fold dumplings and the next weekend, I'd be powwow dancing traditional style immersed in the powerful heartbeats of drums and singers.

所以一个周末，我会学习如何包饺子， 下一个周末， 我会沉浸歌手强有力的心跳中跳传统风格的 powwow。

At least that's the word on Wall Street, thanks to a little-noticed research report detailing a powwow brokerage firm Morgan Stanley recently had with several top McDonald's executives, including CFO Kevin Ozan and the president of McDonald's US operations Joe Erlinger.

至少华尔街是这么说的，这要归功于一份鲜为人知的研究报告，该报告详细介绍了摩根士丹利最近与几位麦当劳高管的交流，其中包括首席财务官凯文赞麦当劳美国业务总裁乔厄林格。