Plus, I wouldn't mind sticking it to some preppy, white jerks.

再说，我不介意收拾几个兄弟的白蛋。

With the label " preppy" came the tag " wimp" , which infuriated him far more.

随着“预科生”的标签打上“懦夫”标记，他被深深地激怒了。

GH Bass is an original preppy brand.

GH Bass 是一个原创的学院风品牌。

In fact Abercrombie is best-known for the half-naked (but preppy) hunks that adorn its shopping bags.

事实上，A&F公司却是因印刷在购物袋上半裸（但具学院风）的大块头而闻名于世。

Yeah. I think you have to draw him out. And then- when you do- he's a preppy animal.

嗯，你必须先勾引他。然后，当你们做——的时候，他就变成一头野兽。

Sales of loafers have increased with the current preppy trend, says the brand's European marketing manager Cyril Crentsil.

该品牌的欧洲市场经理西里尔·克伦希尔表示，随着当前学院风的流行，乐福鞋的销量有所增长。

In 2022, the associations with the elite remain on TikTok, where preppy is associated with the Old Money aesthetic.

2022年，这种风格与精英的联系仍停留在 TikTok 上，在这里学院风与老钱风联系在了一起。

You and your preppy friend over there.

带上你那衣冠楚楚的朋友。

Tony, half-shaven in his preppy clothes, closes the door and hails his greeting.

托尼穿着学院风的衣服，刮了一半胡子，关上门，向他打招呼。

What, another preppy shirt like you get him every year?

又送汗衫，一如往年？

This is probably a little bit more preppy that I think you'd usually go.

- 这可能比我认为你去的学院风多一点。

He's the poster boy from preppy.

他可是预科生的榜样。

He's the poster boy for preppy.

他是预科生的榜样。

I think what the preppy murderer is trying to say is that you're vulnerable.

我认为预科生凶手想说的是你很脆弱。

After shifting around its valuable intellectual property in this fashion, J.Crew, the preppy American clothing brand, became a verb.

在以这种方式转移其宝贵的知识产权之后，美国学院风服装品牌 J.Crew 变成了一个动词。

Preppy style dates back to the early 20th century when the Ivy Look – named in honour of America's Ivy League universities – took hold.

学院风可以追溯到20世纪初，当时以美国春藤盟校命名的“青藤Look”开始流行。

Sutton. A borough of London, Sutton has a bit of a preppy, British-influenced feel. According to BabyCenter it means " the town to the south."

萨顿。萨顿是伦敦的一个行政区，受到了学院风和英国的影响。根据BabyCenter网站的说法，它的意思是" 南部的城镇" 。

In warmer weather, chinos in a shade known as Nantucket red are a popular staple of preppy style which we've covered in a video, here.

在温暖的天气里，被称为楠塔基红色的斜纹棉布裤是学院风风格的流行主打产品， 我们在此处的视频中对此进行了介绍。

On our screens, the new Netflix high school movie Do Revenge has been compared to the preppy classic Clueless, thanks to its use of pastel checks and loafers.

在我们最近的屏幕上，网飞的新高中电影《复仇少女组 》(Do Revenge)被拿来和学院风经典电影《独领风骚》(Clueless)比较，因为服装使用了柔和的格纹和乐福鞋。

The 2022 version of preppy is less perky than nostalgic references such as Clueless, the 00s Gossip Girl series or Carlton Banks from Fresh Prince of Bel-Air.

2022年版的学院风不像00年代的《独领风骚》、《绯闻女孩》系列或《新鲜王子妙事多》中的卡尔顿·班克斯那样怀旧。