Well, a presenter has to be presentable, Neil!

好吧，主持人必须得好看，尼尔！

Yes, I'm just trying to make myself presentable.

是，就是想把自己打扮得以见人。

With relaxed hair, my hair was more manageable, more presentable.

当头发是直发时， 就比较好处理，也比较能见人。

I wanna look cute and presentable and feel a vibe with everyone.

想让自己看起来爱、得体，和每个人都有共鸣。

How's your skin, son? I like my aides to be presentable.

你皮肤怎么样 当助理得体面点。

The lawyer started to modify the business plan, making it presentable to partners.

律师开始修改商业计划，使之以呈现给合伙人。

" I'm perfectly miserable, but if you consider me presentable, I die happy."

“真是太怜了，要你认为这样还拿得出去，做鬼也开心。”

You could use boiled vegetables from dinner so long as they are still presentable.

你以用晚餐煮蔬菜，要它们还能上桌。

I think it's important to be presentable and I think it's important to not be off-putting.

觉得重要是能见人，招人烦。

Yes and Rebecca said the food has to be presentable – that's looking good enough for people to see.

是，而且丽贝卡说食物一定要好看——那是说看起来足够好看到给人们看。

My only option is to restrain my wayward hair in a ponytail and hope that I look semi presentable.

能把糟糕头发扎成马尾，并且希望看起来更象样。

Could you put on something more presentable?

你能穿上更像样东西吗？

Come on, panda. Look presentable, please. Okay, get ready. Hellooo...No one here. Huh. Look at the size of that footprint.

拜托，熊猫。礼貌点。好了 准备好。你好...没有人。哈。看这个脚印尺寸。

Do you have any shoes that are presentable?

你有像样鞋子吗？

My very shoes and stockings were purified and rendered presentable.

鞋子和袜子都被净化了，变得像样了。

They had to have her looking presentable for the funeral.

他们必须让她在葬礼上看起来很像样。

I think it's always quite nice to look presentable.

认为看起来像样总是很好。

Remove your makeup and make yourself presentable.

卸了你妆 要让自己出得厅堂。

His presentation in the election looked presentable.

他在选举中陈述看起来很像样。

And then even afterwards you got to look presentable for your friend call.

然后即使在之后，您也必须看起来像样才能给您朋友打电话。