Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任, 都是价的.

We live in the Information Age. Information is priceless.

我们生活在信息时代，信息是价的。

They are both priceless and worthless.

这些象牙既是价之宝又处。

I mean, the P.S. makes it priceless.

后记让这封信价值连城。

It could be a priceless family heirloom.

它可能是价的家宝。

I realized at once that this was priceless.

我立刻意识到此乃价之宝。

And there was another priceless reward.

而且还有另一个价的奖励。

And, the looks on people's faces were priceless.

演员们脸上的表情绝对值回票价。

Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China.

全中国最价的功夫装备都在这儿了.

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

是一个搜罗便宜货的人发现了那把价值连城的小提琴。

And the sweet memory of the trip she says is priceless.

她说这次旅行的美好回忆是价的。

For me, the scarf of spider silk is a priceless gift.

这条蛛丝围巾对我来说是价之宝。

Only a very rich man could afford to buy these priceless paintings.

只有非常有钱的人才买得起这些贵重的画。

That's a priceless asset and I'm not giving it up.

这就是一个价之宝 我不能放弃这点。

It's not the money, or his collection of priceless Fae memorabilia.

与钱关 也不是价的异种收藏。

Priceless. -And I need you to help mefind addresses for miss tuesdayand wednesday.

太荒唐了 - 我要你帮我找到周二和周三小姐的地址。

The National Museum is known around the world for it's priceless collection and it's research.

巴西国家博物馆因为其价的馆藏文物和研究而闻名于世。

The British Museum has also promised to return priceless metal artifacts to Nigeria.

大英博物馆承诺将把价值不菲的金属文物归还尼日利亚。

Well, because you might smash a delicate sculpture, or ruin an antique, priceless canvas.

因为你可能会打碎一座精致的雕塑，或者是毁掉一幅价的古董油画。

They're among the priceless Renaissance paintings getting their annual check up right now.

他们现在正在进行年度检查，这是一幅价值连城的文艺复兴画。