No one's ever gonna see these programmes.

没有人看过魁地奇比赛。

Perhaps we can start the programme now?

我们现在可以开始节目了吗?

Please, if you make CSI-type programmes, stop doing it.

拜托，如果你拍摄《犯罪现场》型的节目，请停止这样做。

It's the largest such programme in modern American history.

这是美国现代史上最大的提振项目。

Central House want you to watch some programme on television.

党总部要你看视节目。

Welcome to our listener mail programme!

欢迎收听我们的听众来信节目！

For more advanced learners I recommend using a TV programme or a film.

对于更高阶的学习者，我建议你可以用视节目或是影片。

I like presenting this programme with you.

我喜欢和你一起介绍这个节目。

Now Wang Junyan is the presenter for Universe TV's news programmes.

现在王君燕是环球视新闻节目的主持人。

Both Saudi Arabia and the Emirates have developed rail studies training programmes.

沙特阿拉伯和阿联酋都制定了铁路研究培训计划。

And we have many, many more programmes on the topic of the environment for you.

我们还有关于环境话题的节目。

At the time we recorded this programme, the soldiers were preparing to go to Darfur.

在我们录制这期节目时，维和士兵正在为前往达尔富尔做准备。

Now it is my career. I host a TV programme called The Sky at Night.

现在这成了我的职业。我主持了一个名为《夜空》的视节目。

The organizations are developing a joint programme to help educate millions of Syrian refugee children.

两个组织正在制定一项联合方案，以帮助教育数百万叙利亚难民儿童。

It was responsible for the USA's space exploration programme.

专门负责美国太空探索项目。

I'll quickly go and get changed, and you can finish the programme, as we discussed.

我马上去换衣服，你可以完成节目了，就像我们讨论的那样。

The signals are increasingly positive that a deal on Iran's nuclear programme maybe in sight.

这些信号越来越积极地表明，有关伊朗核项目的协议可能近在眼前了。

She produced a leftovers cookbook and she's now set up an education programme in schools.

她出版了一本剩菜食谱，现在她在学校设立了一个教育项目。

To make its intentions clear the bank merged its quantitative-easing programme into its regular operations.

为了清楚地表明意图，央行将其量化宽松政策纳入了常规运营中。

Since I saw this programme on TV.

自从我在视上看了这个节目之后。